Портиться

Дмитрий Медведев

Перевод слова

Варианты перевода слова портиться на английский

to spoil [tu: spɔil] – портиться

  • food can spoil – еда может портиться
  • the milk has spoiled – молоко испортилось
  • don’t let it spoil – не дай этому испортиться

to rot [tu: rɔt] – гнить

  • the fruit is rotting – фрукты гниют
  • wood can rot – дерево может сгнить
  • let it rot – пусть гниет

to deteriorate [tu: di’tɪəriəreɪt] – ухудшаться

  • the situation deteriorated – ситуация ухудшилась
  • performance can deteriorate – качество может ухудшиться
  • his health is deteriorating – его здоровье ухудшается

to decay [tu: dɪ’keɪ] – разлагаться

  • the leaves decay in autumn – листья разлагаются осенью
  • the building is decaying – здание разрушается
  • bacteria cause food to decay – бактерии вызывают разложение пищи

Основной перевод

to spoil

Часть речи

глагол (русский),
глагол (английский).

Транскрипция

[spɔɪl] (британский английский),
[spɔɪl] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Молоко может портиться, если оставляешь его на улице. – Milk can spoil if you leave it outside.
  • Эта рыба начала портиться, поэтому ее нужно выбросить. – This fish has started to spoil, so it needs to be thrown away.
  • Не позволяй своим друзьям портить тебе настроение. – Don’t let your friends spoil your mood.
  • Почему ты думаешь, что цветы могут портиться так быстро? – Why do you think flowers can spoil so quickly?
  • Мы не должны допустить, чтобы обстоятельства портировали наш план. – We must not let circumstances spoil our plan.
  • Как ты защищаешь продукты от того, чтобы они не портились? – How do you protect food from spoiling?
  • У меня есть несколько фруктов, которые начали портиться. – I have some fruits that have started to spoil.
  • Проверяешь ли ты всегда срок годности перед покупкой? Не хочешь, чтобы продукты портятся. – Do you always check the expiration date before buying? You don’t want the products to spoil.
  • Несмотря на все усилия, поездка могла портиться из-за плохой погоды. – Despite all efforts, the trip could have been spoiled due to bad weather.
  • Если ты не будешь правильно хранить еду, она быстро портится. – If you do not store food properly, it spoils quickly.
  • Что ты делаешь, если твои вещи начинают портиться? – What do you do if your belongings start to spoil?
  • Я заметил, что некоторые вещи потеряли свой вид и начали портиться. – I noticed that some things lost their appearance and started to spoil.
  • Ты должен съесть салат сегодня, иначе он испортится. – You should eat the salad today; otherwise, it will spoil.
  • Как ты думаешь, можно восстановить что-то, если оно уже начало портиться? – Do you think something can be restored if it has already started to spoil?
  • Почему ты решил выбросить еду, а не сохранить ее от порчи? – Why did you decide to throw away food instead of saving it from spoiling?
  • Иногда хорошее настроение может испортиться из-за мелочей. – Sometimes a good mood can spoil due to trivial things.
  • Что ты делаешь, когда оставляешь фрукты слишком долго? Они начинают портиться. – What do you do when you leave fruits too long? They start to spoil.
  • Если у вас есть остатки, которые начинают портиться, лучше их использовать. – If you have leftovers that are starting to spoil, it’s better to use them.
  • Не портите впечатления, если хотите, чтобы все прошло гладко. – Don’t spoil the impressions if you want everything to go smoothly.

Однокоренные слова

  • Порча – Spoilage
  • Портящийся – Spoiling
  • Портится – Spoils
  • Портить – To spoil

Формы слова

  • Портится – Spoils
  • Портилась – Spoiled
  • Портился – Spoiled
  • Портиться – To spoil

Словосочетания

  • Портиться со временем – Deteriorate over time
  • Продукты портятся – Foods spoil
  • Настроение стало портиться – Mood started to deteriorate
  • Отношения начали портиться – Relationships began to sour
  • Качество портится – Quality diminishes
  • Портиться от жары – Spoil due to heat
  • Кожа портится – Skin deteriorates
  • Портится репутация – Reputation suffers
  • Портиться на глазах – Deteriorate before our eyes
  • Не давай портиться продуктам – Don’t let the food spoil
  • Портиться в руках – Deteriorate in the hands
  • Портиться от влаги – Spoil due to moisture
  • Портится посуда – Dishes get damaged
  • Портится настроение – Mood worsens
  • Когда цветы портятся – When flowers wilt
  • Портиться из-за неправильного хранения – Spoil due to improper storage
  • Портится здоровье – Health deteriorates
  • Портиться в старости – Deteriorate with age
  • Портиться под воздействием солнца – Spoil under suns exposure
  • Портиться при отсутствии внимания – Deteriorate without attention