Перевод слова
Варианты перевода слова рьяный на английский
zealous [‘zɛləs] – рьяный
- zealous supporter – рьяный сторонник
- zealous advocate – рьяный защитник
- zealous follower – рьяный последователь
fervent [‘fɜrvənt] – рьяный
- fervent believer – рьяный верующий
- fervent enthusiasm – рьяный энтузиазм
- fervent efforts – рьяные усилия
ardent [‘ɑrdənt] – рьяный
- ardent fan – рьяный фанат
- ardent supporter – рьяный сторонник
- ardent advocate – рьяный защитник
passionate [‘pæʃənɪt] – рьяный
- passionate advocate – рьяный защитник
- passionate commitment – рьяная приверженность
- passionate debate – рьяная дискуссия
Основной перевод
Eager
Часть речи
Прилагательное (прилагательное).
Транскрипция
[ˈiːɡə] (британский английский),[ˈiɡər] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Он рьяный сторонник экологических инициатив. – He is an ardent supporter of environmental initiatives.
- Почему она так рьяно защищает свои идеи? – Why is she so fiercely defending her ideas?
- Рьяные защитники окружающей среды организовали акцию протеста. – Ardent environmental defenders organized a protest.
- Его рьяная приверженность делу впечатляет. – His zealous commitment to the cause is impressive.
- Ты не мог бы быть немного менее рьяным в своей критике? – Could you be a little less fervent in your criticism?
- Рьяный футболист всегда отдает все силы на поле. – The passionate football player always gives his all on the field.
- Что привело его к столь рьяной активности в социальных проектах? – What led him to such an intense activism in social projects?
- Она рьяно изучала каждый аспект проекта. – She eagerly studied every aspect of the project.
- Вы будете так же рьяны в своих усилиях? – Will you be as fervent in your efforts?
- Рьяные дебаты разгорелись среди участников. – Heated debates erupted among the participants.
- Почему он так рьяно интересуется историей? – Why is he so passionately interested in history?
- Её рьяный подход к учебе приносит отличные результаты. – Her zealous approach to studying yields excellent results.
- Рьяный инвестор всегда ищет новые возможности. – The zealous investor is always looking for new opportunities.
- Не стоит быть так рьяным в этом вопросе. – It’s not worth being so fervent about this issue.
- Он всегда был рьяным защитником прав животных. – He has always been a passionate advocate for animal rights.
- Почему ваша компания так рьяно продвигает свои товары? – Why is your company so vigorously promoting its products?
- Её рьяная игра на сцене завораживает зрителей. – Her ardent performance on stage captivates the audience.
- Рьяные волонтёры проявили инициативу в организации помощи. – The enthusiastic volunteers took the initiative in organizing assistance.
- Вы считаете, что быть рьяным – это хорошо? – Do you think it’s good to be zealous?
- Рьяный политик всегда найдет способ привлечь внимание. – The fervent politician will always find a way to attract attention.
Однокоренные слова
- Рьяность – zeal
- Рьяно – ardently
- Рьяный (прилагательное) – zealous (adjective)
Формы слова
- Рьяный – zealous
- Рьяная – zealous (feminine)
- Рьяные – zealous (plural)
- Рьяность – zeal
Словосочетания
- Рьяный защитник – zealous defender
- Рьяный сторонник – ardent supporter
- Рьяный активист – passionate activist
- Рьяный критик – fervent critic
- Рьяный слушатель – attentive listener
- Рьяный поклонник – enthusiastic fan
- Рьяный работник – diligent worker
- Рьяный исследователь – eager researcher
- Рьяный участник – fervent participant
- Рьяный пропагандист – zealous propagandist
- Рьяный борец – zealous fighter
- Рьяный конкурент – fierce competitor
- Рьяная защита – vigorous defense
- Рьяное стремление – avid desire
- Рьяная позиция – strong stance
- Рьяный спор – heated debate
- Рьяная поддержка – staunch support
- Рьяная борьба – vigorous struggle
- Рьяный обсуждатель – passionate debater
- Рьяная реакция – intense reaction
- Рьяное увлечение – fervent enthusiasm