Перевод слова
Варианты перевода слова плут на английском
Rascal [‘ræskəl] – плут
- Rascal character – плутоватый характер
- Little rascal – маленький плут
- Rascality – плутовство
Scamp [skæmp] – плут
- Little scamp – маленький плут
- Scampish behavior – плутоватое поведение
- Rascally scamp – плутоватый плут
Trickster [‘trɪks.tɚ] – плут
- Folk trickster – народный плут
- Trickster figure – фигура плута
- Mythical trickster – мифологический плут
Основной перевод
Rogue
Часть речи
Существительное (русский) – Noun (английский)
Транскрипция
[rəʊɡ] (британский английский),[roʊɡ] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
1. Он всегда был плутом, хитрым и ловким в своих планах. – He has always been a rogue, cunning and sly in his schemes.
2. Ты думаешь, что он плут, не так ли? – Do you think he is a rogue?
3. Плутовские уловки не всегда срабатывают. – Rogue tricks do not always work.
4. Когда я его вижу, он напоминает мне плута из детских сказок. – When I see him, he reminds me of a rogue from children’s tales.
5. В нашей команде есть один плут, который всегда нас дразнит. – There is a rogue on our team who always teases us.
6. Ты стал плутом, чтобы выжить в этом жестоком мире? – Have you become a rogue to survive in this cruel world?
7. Плут пообещал, что все будет в порядке. – The rogue promised that everything would be fine.
8. Она ведет себя как плут, скрывая свои настоящие намерения. – She behaves like a rogue, hiding her true intentions.
9. Почему ты считаешь его плутом? – Why do you consider him a rogue?
10. Каждый плут имеет свои секреты и уловки. – Every rogue has their secrets and tricks.
11. Мы не можем доверять этому плуту, он может нас обмануть. – We cannot trust this rogue; he might deceive us.
12. Быть плутом – это его вторая натура. – Being a rogue is his second nature.
13. Плут всегда знает, как выйти из сложной ситуации. – The rogue always knows how to get out of a tough situation.
14. Ты встретил плута, который просит помощи? – Have you met a rogue asking for help?
15. В этой истории плут оказался героем. – In this story, the rogue turned out to be the hero.
16. Как ты думаешь, плуты всегда могут быть успешными? – Do you think rogues can always be successful?
17. Он плут, но его идеи зачастую оригинальны. – He is a rogue, but his ideas are often original.
18. Когда плут попадает в беду, ему трудно найти выход. – When a rogue gets into trouble, it’s hard for him to find a way out.
19. Этот плут смеется в лицо опасности. – This rogue laughs in the face of danger.
20. Почему плуты часто становятся любимцами публики? – Why do rogues often become public favorites?
Однокоренные слова
- Плутовство – Roguery
- Плутоватый – Roguish
Формы слова
- Плут – Rogue
- Плуты – Rogues
- Плутова – Roguish (adjective form)
Словосочетания
- Плут с хитрой улыбкой – A rogue with a sly smile
- Плут и его уловки – The rogue and his tricks
- Плут в шляпе – A rogue in a hat
- Плут на рынке – A rogue at the market
- Плут с золотыми монетами – A rogue with gold coins
- Плут, прячущийся в тени – A rogue hiding in the shadows
- Плут заела делишки – A rogue got into trouble
- Плут, придумавший план – A rogue who devised a plan
- Плут и его компания – The rogue and his gang
- Плут в приключении – A rogue in an adventure
- Плут с брошенной добычей – A rogue with abandoned loot
- Плут на лабиринте – A rogue in the labyrinth
- Плут с мастерством – A rogue with expertise
- Плут с замыслом – A rogue with an idea
- Плут в движении – A rogue on the move
- Плут, обманывающий всех – A rogue deceiving everyone
- Плут за граничной чертой – A rogue beyond the border
- Плут с прищуром – A rogue with a squint
- Плут с каплей яда – A rogue with a drop of poison
- Плут и его замысел – The rogue and his scheme