Перевод слова
Варианты перевода слова подпереть на английский
Prop [prɒp] – подпереть
- Prop up a wall – подпереть стену
- Prop the door open – подпереть дверь
- Prop up a table – подпереть стол
Support [sə’pɔːt] – подпереть
- Support the structure – поддерживать конструкцию
- Support the roof – подпереть крышу
- Support the beam – подпереть балку
Steady [‘stɛdi] – подпереть
- Steady the ladder – подпереть лестницу
- Steady the bike – подпереть велосипед
- Steady the pole – подпереть столб
Основной перевод
Prop up
Часть речи
Глагол (verb)
Транскрипция
[ˈprɒp ʌp] (британский английский),[ˈprɑːp ʌp] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Он подпер дверь, чтобы она не закрылась. – He propped the door open so it wouldn’t close.
- Ты можешь подпереть стол книгами? – Can you prop the table up with some books?
- Она подперла кровать подушками. – She propped the bed up with pillows.
- Холодильник подперен стулом, чтобы не двигался. – The refrigerator is propped against the chair to keep it from moving.
- Мы подперли машину камнями, чтобы она не покатилась. – We propped the car up with stones so it wouldn’t roll away.
- Ты смог бы подпереть меня в трудную минуту? – Could you prop me up in a difficult moment?
- Подперши здание, рабочие проверили его устойчивость. – Propping up the building, the workers checked its stability.
- Он подперет свои идеи мыслями других людей. – He props his ideas up with the thoughts of other people.
- Куда ты подперешь лестницу? – Where are you going to prop the ladder up?
- Ему нужна поддержка, чтобы подпереть свои амбиции. – He needs support to prop up his ambitions.
- Как ты планируешь подпереть этот проект? – How do you plan to prop this project up?
- Она подперла свою стойку для гимнастики. – She propped up her gymnastics stand.
- Почему бы не подпереть стены дополнительными опорами? – Why not prop the walls up with additional supports?
- Вы подперли крышу, когда начали ремонт? – Did you prop the roof up when you started the repair?
- Я подперет свой ноутбук подложкой. – I will prop my laptop up with a pad.
- Мы подперли его уверенность, поддерживая его решения. – We propped up his confidence by supporting his decisions.
- Кто-нибудь может подпереть окно? – Can someone prop the window up?
- Он использовал кирпичи, чтобы подпереть стол. – He used bricks to prop the table up.
- Не забудьте подпереть флагшток, когда вешаете флаг. – Don’t forget to prop the flagpole up when you hang the flag.
- Она заставила меня подпереть наше сотрудничество. – She made me prop up our collaboration.
Однокоренные слова
- Подпорка – prop
- Подпирание – propping
- Подпертый – propped
Формы слова
- Подпереть – to prop
- Подпер – propped
- Подперет – will prop
- Подпирающий – propping
Словосочетания
- Подпереть дверь – Prop the door
- Подпереть книжную полку – Support the bookshelf
- Подпереть стену – Brace the wall
- Подпереть стол – Prop up the table
- Подпереть окно – Prop the window
- Подпереть машину – Hold up the car
- Подпереть крышу – Support the roof
- Подпереть забор – Prop the fence
- Подпереть коробку – Support the box
- Подпереть картину – Brace the painting
- Подпереть лестницу – Support the ladder
- Подпереть колонну – Prop the column
- Подпереть трапезу – Hold up the table setting
- Подпереть налево – Lean to the left
- Подпереть перегородку – Support the partition
- Подпереть конструкцию – Brace the structure
- Подпереть шкаф – Prop the wardrobe
- Подпереть предметы – Support the items
- Подпереть перекрытие – Brace the ceiling
- Подпереть конструкцию стула – Prop up the chair structure