Перевод слова
Варианты перевода слова пробудиться на английский
Awaken [ə’weɪkən] – пробудиться
- Awaken from sleep – пробудиться от сна
- Awaken to reality – пробудиться к реальности
- Awaken one’s senses – пробудить чьи-то чувства
Wake up [weɪk ʌp] – проснуться
- Wake up in the morning – проснуться утром
- Wake up suddenly – проснуться внезапно
- Wake up refreshed – проснуться отдохнувшим
Come to [kʌm tuː] – прийти в себя
- Come to consciousness – прийти в сознание
- Come to realization – прийти к пониманию
- Come to life – прийти в жизнь
Основной перевод
Awaken
Часть речи
Глагол (русский),
Verb (английский).
Транскрипция
[əˈweɪ.kən] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
1. Я проснулся рано, когда солнце начало светить. – I woke up early when the sun started to shine.
2. Ты пробудился от долгого сна? – Did you wake up from a long sleep?
3. Мы пробудимся, когда услышали громкий звук. – We woke up when we heard a loud noise.
4. Она пробудила его тихим шепотом. – She woke him up with a quiet whisper.
5. Пробудитесь и позавтракайте! – Wake up and have breakfast!
6. Он не мог пробудиться после такой усталости. – He couldn’t wake up after such fatigue.
7. Почему ты не пробуждаешься утром вовремя? – Why don’t you wake up on time in the morning?
8. Пробудись и посмотри на эту красоту! – Wake up and see this beauty!
9. Пробудился ли ты от своих иллюзий? – Have you woken up from your illusions?
10. Они легко пробуждаются от любого звука. – They wake up easily from any sound.
11. Как вы пробуждаетесь по утрам? – How do you wake up in the mornings?
12. Пробудившиеся чувства заставили его задуматься. – The awakened feelings made him think.
13. Мы пробудились от холодного ветра. – We woke up from the cold wind.
14. Он не знал, как пробудить её интерес. – He didn’t know how to awaken her interest.
15. Ты пробуждался несколько раз этой ночью? – Did you wake up several times last night?
16. Пробудись, мир полон чудес! – Wake up, the world is full of wonders!
17. Пробуждение природы весной всегда радует. – The awakening of nature in spring is always delightful.
18. Каковы ощущения, когда ты пробуждаешься? – What are the feelings when you wake up?
19. Она сказала, что хочет пробудиться в другом месте. – She said she wants to wake up in another place.
20. Он пробудился с улыбкой на лице. – He woke up with a smile on his face.
Однокоренные слова
- Пробуждение – Awakening
- Пробуждать – To awaken
- Пробуждённый – Awakened
- Пробуждающий – Awakening
Формы слова
- Пробудиться (инфинитив) – To wake up
- Пробудился (прошедшее время) – Woke up
- Пробуждаюсь (настоящее время) – Wake up
- Пробудись (повелительное наклонение) – Wake up!
Словосочетания
- Пробудиться рано – Wake up early
- Пробудиться от сна – Wake from sleep
- Пробудиться от кошмара – Wake up from a nightmare
- Пробудиться к новой жизни – Awaken to a new life
- Пробудиться к реальности – Wake up to reality
- Пробудиться от зимней спячки – Wake up from winter hibernation
- Пробудиться в чужом доме – Wake up in a strange house
- Пробудиться с улыбкой – Wake up with a smile
- Пробудиться к чуду – Awaken to a miracle
- Пробудиться в настроении – Wake up in the mood
- Пробудиться от долгого сна – Wake up from a long sleep
- Пробудиться и понять – Wake up and realize
- Пробудиться с новыми идеями – Wake up with new ideas
- Пробудиться к свободе – Awaken to freedom
- Пробудиться от усталости – Wake up from fatigue
- Пробудиться к новой эпохе – Awaken to a new era
- Пробудиться и начать день – Wake up and start the day
- Пробудиться к любви – Wake up to love
- Пробудиться под звуки природы – Wake up to the sounds of nature
- Пробудиться и осознать правду – Wake up and realize the truth