Перевод слова
Варианты перевода слова подбросить на английский
to toss [tɔs] – бросить, подбросить
- to toss a coin – подбросить монету
- to toss an idea – подбросить идею
- to toss a ball – подбросить мяч
to throw up [θroʊ ʌp] – подбросить (вверх)
- to throw up the dirt – подбросить dirt
- to throw up your hands – подбросить руки
- to throw up a question – подбросить вопрос
to fling [flɪŋ] – подбросить, бросить с силой
- to fling it away – подбросить это
- to fling open the door – подбросить дверь
- to fling myself down – подбросить себя вниз
Основной перевод
to toss
Часть речи
глагол (русский),
глагол (английский).
Транскрипция
[tɔs] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
1. Я решил подбросить тебя до дома. – I decided to give you a ride home.
2. Можешь подбросить меня до станции? – Can you give me a ride to the station?
3. Он подбросил мяч в воздух. – He tossed the ball into the air.
4. Не забудь подбросить письмо в почтовый ящик. – Don’t forget to drop the letter in the mailbox.
5. Как ты подбросил свою одежду на пол? – How did you throw your clothes on the floor?
6. Мне нужно подбросить книги обратно на полку. – I need to put the books back on the shelf.
7. Ты мог бы подбросить меня на выходные? – Could you drop me off for the weekend?
8. Она подбросила мне идею для проекта. – She suggested an idea for the project.
9. Почему ты не подбросил мне свои результаты? – Why didn’t you send me your results?
10. Он всегда подбрасывает забавные комментарии. – He always throws in funny comments.
11. Подбрось эту идею в разговор. – Bring up that idea in the conversation.
12. Мы подбросим шашлыки на углях. – We will toss the kebabs on the coals.
13. Ты можешь подбросить мне что-нибудь интересное? – Can you throw me something interesting?
14. Она подбросила шарик в воздух и поймала его. – She tossed the ball into the air and caught it.
15. Почему ты не подбросил мясо на сковороду? – Why didn’t you throw the meat in the pan?
16. Он подбросил бутылку в мусор. – He tossed the bottle in the trash.
17. Подбрось это сообщение в чате. – Drop this message in the chat.
18. Ты знаешь, как подбросить счастье в свою жизнь? – Do you know how to bring happiness into your life?
19. Подбрось мне немного информации о проекте. – Toss me some information about the project.
20. Она спросила, не могу ли я подбросить ее до магазина? – She asked if I could drop her off at the store?
Однокоренные слова
- Подбросить – To toss
- Подбрасывание – Tossing
- Подбрасывающий – Tossing (adjective)
- Подброшенный – Tossed (adjective)
Формы слова
- Подбросить – To toss
- Подбросил – Tossed (Past tense)
- Подбрасывать – To be tossing (Present tense)
- Подбрось – Toss (Imperative form)
Словосочетания
- Подбросить камень – to toss a stone
- Подбросить идею – to throw out an idea
- Подбросить вопрос – to raise a question
- Подбросить пламя – to stoke the flames
- Подбросить в воздух – to toss into the air
- Подбросить мяч – to toss a ball
- Подбросить план – to suggest a plan
- Подбросить кость – to throw a bone
- Подбросить информацию – to provide information
- Подбросить монету – to flip a coin
- Подбросить в топку – to throw into the furnace
- Подбросить воспоминания – to bring back memories
- Подбросить перспективу – to introduce a perspective
- Подбросить задание – to assign a task
- Подбросить шутку – to make a joke
- Подбросить идею в разговор – to bring up an idea in conversation
- Подбросить случайное слово – to throw out a random word
- Подбросить беспокойство – to raise a concern
- Подбросить шанс – to give an opportunity
- Подбросить аргумент – to present an argument