Перевод слова
Варианты перевода слова плетенка на английский
braid [breɪd] – плетенка
- straw braid – соломенная плетенка
- hair braid – коса/волосы в плетенке
- fishing braid – плетенка для рыбалки
weave [wiːv] – плетение
- textile weave – текстильное плетение
- basket weave – плетение корзины
- tightly woven braid – плотно сплетенная плетенка
twine [twaɪn] – шпагат/плетенка
- jute twine – джутовая плетенка
- cotton twine – хлопковая плетенка
- nylon twine – нейлоновая плетенка
Основной перевод
Braid
Часть речи
Существительное (noun)
Транскрипция
[breɪd] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
- На рыбалке я использовал плетенку для ловли крупных рыб. – I used braid for catching large fish while fishing.
- Какая плетенка лучше для ловли судака? – Which braid is better for catching pike-perch?
- Плетенка может быть разной толщины в зависимости от цели. – The braid can vary in thickness depending on the purpose.
- Я предпочитаю плетенку, потому что она более прочная. – I prefer braid because it is stronger.
- Ты когда-нибудь использовал плетенку для троллинга? – Have you ever used braid for trolling?
- Плетенка не так подвержена растяжению, как монофил. – Braid is not as susceptible to stretching as monofilament.
- На что следует обратить внимание при выборе плетенки? – What should you pay attention to when choosing braid?
- Плетенка стоит дороже, чем обычная леска. – Braid is more expensive than regular fishing line.
- Почему плетенка лучше для ловли на резинку? – Why is braid better for fishing with rubber?
- Как правильно хранить плетенку, чтобы она не потеряла свои свойства? – How should you store braid so it doesn’t lose its properties?
- Я заметил, что плетенка быстрее изнашивается на каменистом дне. – I noticed that braid wears out faster on rocky bottoms.
- Плетенка хорошо подходит для ловли в условиях сильного течения. – Braid is well-suited for fishing in strong currents.
- Ты знаешь, как завязывать узел на плетенке? – Do you know how to tie a knot on braid?
- Я купил новую плетенку для своего спиннинга. – I bought new braid for my spinning rod.
- Почему некоторые рыболовы используют плетенку вместо монофила? – Why do some anglers use braid instead of monofilament?
- Плетенка идеально подходит для использования с небольшими приманками. – Braid is ideal for use with small lures.
- Я всегда беру с собой плетенку на рыбалку. – I always take braid with me fishing.
- Есть ли особенности при намотке плетенки на катушку? – Are there any special features when winding braid on a reel?
- Плетенка дает отличные расстояния при забросе. – Braid allows for excellent distances when casting.
- Как ты думаешь, стоит ли менять плетенку каждый сезон? – Do you think it is worth changing braid every season?
Однокоренные слова
- Плетение – Braid (the act of braiding)
- Плетка – Braid (a thin, woven line)
- Плетеный – Braided (adjective)
Формы слова
- Плетенка (ед. число) – Braid (singular)
- Плетенки (мн. число) – Braids (plural)
- Плетенке (дательный падеж) – To the braid
- Плетенкой (творительный падеж) – With the braid
Словосочетания
- Плетенка для рыбалки – fishing line
- Плетенка для корзин – wicker weaving
- Качественная плетенка – high-quality braid
- Плетенка из синтетики – synthetic braid
- Плетенка для ловли судака – walleye fishing braid
- Плетенка для спиннинга – spinning braid
- Плетенка на катушке – spool of braid
- Долговечная плетенка – durable braid
- Плетенка с низкой растяжимостью – low-stretch braid
- Плетенка с хорошей видимостью – high-visibility braid
- Плетенка для нахлыста – fly fishing braid
- Плетенка с высоким запасом прочности – high-strength braid
- Плетенка для спортивной рыбалки – tournament fishing braid
- Плетенка для троллинга – trolling braid
- Плетенка в режиме афродита – Aphrodite mode braid
- Плетенка с защитой от ультрафиолета – UV-protected braid
- Плетенка с гладкой поверхностью – smooth-surfaced braid
- Плетенка для карповой ловли – carp fishing braid
- Плетенка с флуоресцентным покрытием – fluorescent-coated braid
- Плетенка в комплекте с поводками – braid with leaders