Перевод слова
Варианты перевода слова порасти на английский
Grow [ɡroʊ] – расти
- Grow taller – расти выше
- Grow up – взрослеть
- Grow stronger – становиться сильнее
Develop [dɪ’vɛl.əp] – развиваться
- Develop a habit – привить привычку
- Develop skills – развивать навыки
- Develop relationships – развивать отношения
Expand [ɪk’spænd] – расширяться
- Expand my knowledge – расширить свои знания
- Expand the business – расширить бизнес
- Expand one’s horizons – расширить свои горизонты
Основной перевод
Grow up
Часть речи
Глагол (русский) – verb (английский)
Транскрипция
[ɡrəʊ ʌp] (британский английский),[ɡroʊ ʌp] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
1. Я хочу поразить своих родителей. – I want to grow up to impress my parents.
2. Он хочет поразить своих друзей своей силой. – He wants to grow up to impress his friends with his strength.
3. Почему ты не хочешь порастить своих детей в хороших условиях? – Why don’t you want to grow up your children in good conditions?
4. Ты можешь поразить свои навыки, если будешь усердно тренироваться. – You can grow your skills if you train hard.
5. Как ты собираешься поразить своего любимого учителя? – How are you going to grow up to impress your favorite teacher?
6. Она поразила свою карьеру, став успешным менеджером. – She grew her career, becoming a successful manager.
7. Мы все мечтаем порастить свои знания. – We all dream of growing our knowledge.
8. Он хочет порастить свои взгляды на жизнь. – He wants to grow his views on life.
9. Как ты собираешься поразить этот проект? – How are you going to grow this project?
10. Она всегда старается порастить свои таланты. – She always tries to grow her talents.
11. Почему ты не можешь поразить свой бизнес до следующего уровня? – Why can’t you grow your business to the next level?
12. Он поразил свой стиль, когда переехал в другой город. – He grew his style when he moved to another city.
13. Мы надеемся порастить нашу дружбу с ними. – We hope to grow our friendship with them.
14. Как они собираются поразить свою репутацию? – How are they going to grow their reputation?
15. Ты когда-нибудь думал о том, как порастить свою семью? – Have you ever thought about how to grow your family?
16. Она хочет порастить свои отношения с друзьями. – She wants to grow her relationships with friends.
17. Почему ты не пытался поразить свои личные достижения? – Why haven’t you tried to grow your personal achievements?
18. Он поразил свою армию до великого числа солдат. – He grew his army to a great number of soldiers.
19. Мы должны поразить наши цели в следующем квартале. – We need to grow our goals in the next quarter.
20. Ты когда-нибудь хотел порастить свои мечты? – Have you ever wanted to grow your dreams?
Однокоренные слова
- Вырастать – to grow up
- Разрастись – to expand
- Выросший – grown
- Выращивание – cultivation
Формы слова
- Порасти – to grow up
- Порасту – I will grow up
- Порастёшь – you will grow up
- Порастут – they will grow up
- Порастил – grew up (masculine)
- Порастила – grew up (feminine)
Словосочетания
- Порасти выше – Grow taller
- Порасти за лето – Grow over the summer
- Порасти в навыках – Grow in skills
- Порасти в понимании – Grow in understanding
- Порасти эмоционально – Grow emotionally
- Порасти как личность – Grow as a person
- Порасти до большого человека – Grow into a big person
- Порасти на опыте – Grow through experience
- Порасти в карьере – Grow in career
- Порасти в размере – Grow in size
- Порасти в силе – Grow in strength
- Порасти в популярности – Grow in popularity
- Порасти в зрелости – Grow in maturity
- Порасти в духовной практике – Grow in spiritual practice
- Порасти вместе с командой – Grow together with the team
- Порасти в отношении к жизни – Grow in attitude towards life
- Порасти в уверенности – Grow in confidence
- Порасти в мудрости – Grow in wisdom
- Порасти в культуре – Grow in culture
- Порасти на соревнованиях – Grow in competitions
- Порасти в любви – Grow in love