Перевод слова
Варианты перевода слова пламенеть на английский
blaze [bleɪz] – пламенеть
- to blaze with passion – пылать страстью
- the fire blazed brightly – огонь пылал ярко
- her eyes blazed with anger – её глаза пылали гневом
flame [fleɪm] – пламя
- the flame of a candle – пламя свечи
- to flame with desire – пылать желанием
- he was flamed with enthusiasm – он пылал энтузиазмом
glow [ɡloʊ] – светиться
- the coals glow red – угли светятся красным
- to glow with pride – светиться гордостью
- her cheeks glowed with embarrassment – её щеки светились от смущения
Основной перевод
To blaze
Часть речи
Глагол (русский); verb (английский).
Транскрипция
[təʊ bleɪz] (британский английский),[toʊ bleɪz] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
1. Она начала пламенеть от стыда. – She began to blaze with shame.
2. Их глаза пламенели от злости. – Their eyes were blazing with rage.
3. Как ты не можешь пламенеть от любви? – How can you not blaze with love?
4. Небо пламенело огненным закатом. – The sky blazed with a fiery sunset.
5. Его страсть к искусству заставила его пламенеть. – His passion for art made him blaze.
6. Почему ты не можешь просто пламенеть от счастья? – Why can’t you just blaze with happiness?
7. Когда он говорит о своей мечте, его лицо пламенеет. – When he talks about his dream, his face blazes.
8. Мы видели, как плиты в камине пламенели. – We saw the logs in the fireplace blaze.
9. Ты не заметил, как твой друг начал пламенеть от зависти? – Did you not notice how your friend began to blaze with envy?
10. Искры от костра начали пламенеть в воздухе. – The sparks from the fire began to blaze in the air.
11. Почему она пламенеет, когда ты упоминаешь его имя? – Why does she blaze when you mention his name?
12. Они сидели у костра и их глаза пламенели. – They sat by the fire and their eyes blazed.
13. Я пламенел от гнева, когда узнал правду. – I blazed with anger when I learned the truth.
14. Почему бы тебе не пламенеть от своих амбиций? – Why don’t you blaze with your ambitions?
15. У него было такое выражение, что он, похоже, был готов пламенеть. – He had such an expression that he seemed ready to blaze.
16. Я чувствовал, как моя душа пламенела от вдохновения. – I felt my soul blaze with inspiration.
17. Когда она узнала о победе, ее лицо пламенело от радости. – When she learned about the victory, her face blazed with joy.
18. Почему ты позволяешь другим пламенеть, а сам остаешься спокойным? – Why do you let others blaze while you remain calm?
19. Она пламенела, когда видела его успехи. – She blazed when she saw his achievements.
20. Как это возможно, что он не пламенеет, зная об этом? – How is it possible that he does not blaze knowing this?
Однокоренные слова
- Пламя – Flame
- Пламенный – Fiery
- Пламенеть – To blaze
Формы слова
- Пламенеет – Blazes
- Пламенел – Blazed
- Пламенеющий – Blazing
Словосочетания
- Пламенеть от радости – to blaze with joy
- Пламенеть от гнева – to blaze with anger
- Пламенеть от стыда – to blaze with shame
- Пламенеть от влюбленности – to blaze with love
- Пламенеть в темноте – to blaze in the dark
- Пламенеть огнем – to blaze with fire
- Пламенеть страстью – to blaze with passion
- Пламенеть от зависти – to blaze with envy
- Пламенеть на солнце – to blaze in the sun
- Пламенеть от желания – to blaze with desire
- Пламенеть в глазах – to blaze in the eyes
- Пламенеть как свеча – to blaze like a candle
- Пламенеть от собственных чувств – to blaze with one’s own feelings
- Пламенеть от волнения – to blaze with excitement
- Пламенеть от ненависти – to blaze with hatred
- Пламенеть, как факел – to blaze like a torch
- Пламенеть до горизонта – to blaze to the horizon
- Пламенеть вечером – to blaze in the evening
- Пламенеть в сердце – to blaze in the heart
- Пламенеть, как звезды – to blaze like stars