Перевод слова
Варианты перевода слова пижон на английский
fop [fɒp] – пижон
- fashionable fop – модный пижон
- pretentious fop – претенциозный пижон
- urbane fop – утонченный пижон
dandy [‘dændi] – пижон
- dandy style – стиль пижона
- dandy outfit – наряд пижона
- he’s a real dandy – он настоящий пижон
poser [‘poʊzər] – пижон
- self-conscious poser – самосознательный пижон
- fashion poser – модный пижон
- pretentious poser – претенциозный пижон
Основной перевод
Dandy
Часть речи
Существительное (noun)
Транскрипция
[ˈdæn.di] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
1. Он настоящий пижон, всегда в модной одежде. – He is a real dandy, always in fashionable clothes.
2. Почему ты так одет, ты что, пижон? – Why are you dressed like that, are you a dandy?
3. Пижоны часто выступают в роли законодателей моды. – Dandies often act as trendsetters in fashion.
4. Я не понимаю, зачем ему быть пижоном. – I don’t understand why he wants to be a dandy.
5. Разве это не слишком пижонский стиль для нашего мероприятия? – Isn’t this style too dandy for our event?
6. Его пижонство иногда вызывает удивление у друзей. – His dandyism sometimes surprises his friends.
7. Она крутится среди пижонов на вечеринках. – She mingles among the dandies at parties.
8. Ты считаешь себя пижоном, или это просто шутка? – Do you consider yourself a dandy, or is it just a joke?
9. Пижоны редко заботятся о комфорте. – Dandies rarely care about comfort.
10. Этот пижон всегда привлекает внимание. – This dandy always attracts attention.
11. Как тебе не стыдно быть таким пижоном? – Aren’t you ashamed to be such a dandy?
12. Многие считают его пижоном только из-за его внешности. – Many consider him a dandy only because of his appearance.
13. Пижон в годах потерял свою актуальность. – The dandy has lost his relevance with age.
14. Я не пижон, просто люблю выглядеть стильно. – I’m not a dandy, I just like to look stylish.
15. Почему ты хочешь выглядеть как пижон? – Why do you want to look like a dandy?
16. Этот стиль слишком пижонский для меня. – This style is too dandy for me.
17. У него есть склонность к пижонству. – He has a tendency toward dandyism.
18. Не все пижоны умеют одеваться со вкусом. – Not all dandies know how to dress with taste.
19. Ты не хочешь быть пижоном, просто будь собой. – You don’t want to be a dandy, just be yourself.
20. Она смеялась над тем, что он ведет себя как пижон. – She laughed at the way he acts like a dandy.
Однокоренные слова
- Пижонство – Dandyism
- Пижонить – To dandy
Формы слова
- Пижон – Dandy
- Пижоны – Dandies
- Пижончик – Little dandy
Словосочетания
- Пижон в костюме – Dandy in a suit
- Пижон с обучением – Dandy with education
- Пижон на вечеринке – Dandy at a party
- Пижон с хорошим вкусом – Dandy with good taste
- Пижон, который всегда в тренде – Dandy who is always in trend
- Пижон с дорогими аксессуарами – Dandy with expensive accessories
- Пижон, который любит стиль – Dandy who loves style
- Пижон, играющий на гитаре – Dandy playing the guitar
- Пижон на спортивной машине – Dandy in a sports car
- Пижон с ухоженной внешностью – Dandy with a neat appearance
- Пижон, делающий селфи – Dandy taking a selfie
- Пижон с ярким макияжем – Dandy with bright makeup
- Пижон в модных кроссовках – Dandy in trendy sneakers
- Пижон на модной выставке – Dandy at a fashion exhibition
- Пижон, шокирующий своим стилем – Dandy shocking with his style
- Пижон на обложке журнала – Dandy on the cover of a magazine
- Пижон, пользующийся популярностью – Dandy who is popular
- Пижон, мечтающий о славе – Dandy dreaming of fame
- Пижон среди друзей – Dandy among friends
- Пижон с помощью стилиста – Dandy with the help of a stylist