Перевод слова
Варианты перевода слова певучий на английском
Melodious [mə’loʊdiəs] – мелодичный, певучий
- melodious voice – мелодичный голос
- melodious song – певучая песня
- melodious tune – мелодичная мелодия
Euphonic [ju’fɒnɪk] – евфоничный, певучий
- euphonic sounds – евфоничные звуки
- euphonic language – певучий язык
- euphonic melody – евфоничная мелодия
Lyrical [‘lɪrɪkl] – лирический, певучий
- lyrical phrases – лирические фразы
- lyrical poetry – певучая поэзия
- lyrical style – лирический стиль
Основной перевод
Melodious
Часть речи
Прилагательное (в русском языке); Adjective (в английском языке).
Транскрипция
[məˈləʊ.di.əs] (британский английский),[məˈloʊ.di.əs] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
1. Его голос был очень певучий. – His voice was very melodic.
2. Мне нравится певучий стиль этой песни. – I like the melodic style of this song.
3. Почему ты выбрал такой певучий жанр? – Why did you choose such a melodic genre?
4. Она всегда пела очень певуче. – She always sang very melodically.
5. Эти птицы имеют очень певучий звук. – These birds have a very melodic sound.
6. Вы слышали эту певучую мелодию? – Have you heard this melodic tune?
7. Певучий ритм завораживает. – The melodic rhythm is mesmerizing.
8. Ты можешь сделать этот текст более певучим? – Can you make this text more melodic?
9. Инструменты добавляют певучесть к песне. – The instruments add melody to the song.
10. Этот певучий стиль характерен для народной музыки. – This melodic style is characteristic of folk music.
11. Как ты находишь этот певучий мотив? – How do you find this melodic motif?
12. Она обладает певучим талантом. – She has a melodic talent.
13. В его музыке много певучих деталей. – His music has many melodic details.
14. Певучая линия гитары привлекла внимание. – The melodic line of the guitar caught attention.
15. Почему ты не поешь более певучие песни? – Why don’t you sing more melodic songs?
16. Певучий детский смех радует. – The melodic laughter of children is joyful.
17. Это произведение особенно певучее. – This piece is particularly melodic.
18. Ты умеешь создавать певучие композиции? – Can you create melodic compositions?
19. Его стихи звучат очень певуче. – His poems sound very melodically.
20. Певучие звуки природы успокаивают. – The melodic sounds of nature are calming.
Однокоренные слова
- Певчий – Singer
- Певчесть – Melodicity
- Певчонок – Songbird
Формы слова
- Певучий – Melodic
- Певучая – Melodic (feminine)
- Певучее – Melodic (neuter)
- Певучи – Melodic (plural)
Словосочетания
- Певучий голос – Melodious voice
- Певучая мелодия – Melodious melody
- Певучие звуки природы – Melodious sounds of nature
- Певучий инструмент – Melodious instrument
- Певучая песня – Melodious song
- Певучие слова – Melodious words
- Певучая речь – Melodious speech
- Певучий тон – Melodious tone
- Певучие строки – Melodious lines
- Певучий ритм – Melodious rhythm
- Певучие напевы – Melodious chants
- Певучее исполнение – Melodious performance
- Певучая атмосфера – Melodious atmosphere
- Певучие ноты – Melodious notes
- Певучее дыхание – Melodious breathing
- Певучая фраза – Melodious phrase
- Певучий стиль – Melodious style
- Певучий акцент – Melodious accent
- Певучие образы – Melodious images
- Певучие гармонии – Melodious harmonies