Переживание

Перевод слова

Варианты перевода слова переживание на английский

Experience [ɪk’spɪrɪəns] — переживание

  • Shared experience — общее переживание
  • New experience — новый опыт
  • Life experience — жизненный опыт

Feeling [‘fiːlɪŋ] — ощущение

  • Intense feeling — интенсивное переживание
  • Emotional feeling — эмоциональное переживание
  • Personal feeling — личное переживание

Emotion [ɪ’moʊʃən] — эмоция

  • Strong emotion — сильное переживание
  • Human emotion — человеческое переживание
  • Complex emotion — сложное переживание

Основной перевод

Experience

Часть речи

Существительное в русском языке; существительное в английском языке.

Транскрипция

[ɪkˈspɪrɪəns] (британский английский),
[ɪkˈspɪriəns] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Её переживание было видно на лице. — Her experience was visible on her face.
  • Он делился своими переживаниями с близкими. — He shared his feelings with his loved ones.
  • Ты когда-нибудь испытывал подобные переживания? — Have you ever experienced similar feelings?
  • Переживание этой потери было трудно осознать. — The experience of this loss was hard to grasp.
  • Она пыталась справиться с переживаниями. — She tried to cope with her emotions.
  • Какие переживания ты испытываешь в это время? — What feelings are you experiencing right now?
  • Её переживания были столь глубоки, что они трогали всех вокруг. — Her feelings were so deep that they touched everyone around.
  • Он игнорировал свои переживания слишком долго. — He ignored his feelings for too long.
  • Сложные переживания требуют времени для осмысления. — Complex feelings require time for reflection.
  • Ты сможешь помочь мне с этими переживаниями? — Can you help me with these feelings?
  • Ей важно было высказать свои переживания. — It was important for her to express her feelings.
  • Как ты справляешься с переживаниями? — How do you cope with your feelings?
  • Переживание неудачи может быть очень тяжёлым. — The experience of failure can be very tough.
  • Он редко делится своими переживаниями. — He rarely shares his feelings.
  • Какие переживания ты испытывал в детстве? — What feelings did you experience in childhood?
  • Его переживания были так реальны, что их трудно было игнорировать. — His feelings were so real that they were hard to ignore.
  • Она записывала свои переживания в дневник. — She wrote down her feelings in a diary.
  • Ты сможешь справиться с переживаниями сам? — Will you be able to handle your feelings alone?
  • Переживание радости — это то, что мы все ищем. — The experience of joy is something we all seek.
  • Какое переживание ты считаешь самым запоминающимся? — What experience do you consider the most memorable?

Однокоренные слова

  • Переживать — To experience
  • Переживший — Survivor
  • Пережитие — Experience
  • Переживатель — Endurer

Формы слова

  • Переживание (n) — Experience
  • Переживал (v) — Experienced
  • Переживание (adj) — Experiential

Словосочетания

  • Переживание радости — Experience of joy
  • Переживание потери — Experience of loss
  • Переживание страха — Experience of fear
  • Переживание счастья — Experience of happiness
  • Переживание грусти — Experience of sadness
  • Переживание любви — Experience of love
  • Переживание стресса — Experience of stress
  • Переживание тревоги — Experience of anxiety
  • Переживание измены — Experience of betrayal
  • Переживание успеха — Experience of success
  • Переживание разочарования — Experience of disappointment
  • Переживание вдохновения — Experience of inspiration
  • Переживание одиночества — Experience of loneliness
  • Переживание удивления — Experience of surprise
  • Переживание гнева — Experience of anger
  • Переживание тоски — Experience of longing
  • Переживание счастья в родительстве — Experience of happiness in parenthood
  • Переживание страха перед экзаменом — Experience of fear before an exam
  • Переживание культурного шока — Experience of culture shock
  • Переживание созидательного процесса — Experience of the creative process