Перевод слова
Варианты перевода слова переправа на английский
Ferry crossing [‘fɛri ‘krɔsɪŋ] – переправа на пароме
- bus ferry crossing – переправа автобусом на пароме
- ferry crossing schedule – расписание переправы на пароме
- ferry crossing fees – сборы за переправу на пароме
Crossing [‘krɔsɪŋ] – переправа, переход
- river crossing – переправа через реку
- border crossing – пограничная переправа
- dangerous crossing – опасная переправа
Passage [‘pæsɪdʒ] – проход, переправа
- sea passage – морская переправа
- safe passage – безопасная переправа
- passage through the strait – переправа через пролив
Основной перевод
Crossing
Часть речи
Существительное (noun)
Транскрипция
[ˈkrɒsɪŋ] (британский английский),[ˈkrɔːsɪŋ] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Переправа через реку была сложной задачей. – The crossing over the river was a difficult task.
- Какой маршрут лучше выбрать для переправы? – Which route is better to choose for the crossing?
- Мы нашли безопасное место для переправы. – We found a safe place for the crossing.
- Переправа на лодке заняла больше времени, чем мы думали. – The crossing by boat took longer than we expected.
- Наша переправа завершилась успешно. – Our crossing was successful.
- Когда начнётся переправа через мост? – When will the crossing over the bridge start?
- Эта переправа осуществляется каждый день. – This crossing is done every day.
- Где находится ближайшая пункт переправы? – Where is the nearest crossing point?
- Переправа на эту сторону реки очень опасна. – The crossing to this side of the river is very dangerous.
- Кто ответственный за организацию переправы? – Who is responsible for organizing the crossing?
- Почему мы не можем совершить переправу ночью? – Why can’t we make the crossing at night?
- Переправа должна быть завершена до наступления вечера. – The crossing must be completed before evening falls.
- Есть ли у нас все необходимое для переправы? – Do we have everything needed for the crossing?
- Переправа была прервана из-за сильного шторма. – The crossing was interrupted due to a strong storm.
- Когда мы вернемся с переправы? – When will we return from the crossing?
- Эта переправа требует специального разрешения. – This crossing requires special permission.
- Можно ли сделать переправу более удобной? – Is it possible to make the crossing more convenient?
- Переправа через озеро была долгожданной. – The crossing over the lake was long-awaited.
- Кто сможет помочь нам с переправой? – Who can help us with the crossing?
- Переправа ведет к живописной долине. – The crossing leads to a picturesque valley.
- Можешь рассказать о своем опыте переправы? – Can you share your experience of the crossing?
Однокоренные слова
- Переправлять – to transfer
- Переправленный – transferred
- Переправка – transfer
- Переправочный – transfer (as an adjective)
Формы слова
- Переправа – crossing
- Переправы – crossings
- Переправе – to/for the crossing
- Переправами – with the crossings
Словосочетания
- Переправа через реку – River crossing
- Автовокзал переправа – Bus station crossing
- Пешеходная переправа – Pedestrian crossing
- Переправа на лодке – Boat crossing
- Деревянная переправа – Wooden crossing
- Переправа зимой – Winter crossing
- Мостовая переправа – Bridge crossing
- Переправа с помощью моста – Crossing by bridge
- Темная переправа – Dark crossing
- Переправа в плохую погоду – Crossing in bad weather
- Переправа без спасательных средств – Crossing without safety equipment
- Переправа на веслах – Paddling crossing
- Водная переправа – Water crossing
- Переправа на каноэ – Canoe crossing
- Переправа на байдарке – Kayak crossing
- Переправа под дождем – Crossing in the rain
- Переправа с друзьями – Crossing with friends
- Безопасная переправа – Safe crossing
- Переправа в час пик – Rush hour crossing
- Переправа над рекой – Crossing above the river