Перевод слова
Варианты перевода слова перерасти на английский
Grow out [ɡroʊ aʊt] – перерасти
- She grew out of her childhood clothes – Она перерастала свои детские вещи
- He has grown out of his old habits – Он перерастает свои старые привычки
- They grow out of their toys quickly – Они быстро перерастают свои игрушки
Outgrow [aʊt’ɡroʊ] – перерасти, вырасти из
- You will outgrow this phase – Ты перерастешь этот этап
- Many children outgrow allergies – Многие дети перерастают аллергии
- She outgrew her fear of dogs – Она перерастала свой страх перед собаками
Surpass [sər’pæs] – превзойти, перерасти
- He has surpassed his previous achievements – Он превзошел свои предыдущие достижения
- She surpassed her peers in academic performance – Она перерастает своих сверстников в учебе
- They have surpassed their expectations – Они превзошли свои ожидания
Основной перевод
to outgrow
Часть речи
глагол (русский),
глагол (английский).
Транскрипция
[əʊtˈɡrəʊ] (британский английский),[aʊtˈɡroʊ] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Ребёнок скоро перерастёт свои игрушки. – The child will soon outgrow his toys.
- Он перерастёт эту стадию в своей жизни. – He will outgrow this stage in his life.
- Она быстро перерастает свои одежды. – She is quickly outgrowing her clothes.
- Когда ты думаешь, что перерастешь свои страхи? – When do you think you will outgrow your fears?
- Некоторые привычки трудно перерасти. – Some habits are hard to outgrow.
- Эта проблема перерастает в нечто большее. – This problem is outgrowing into something bigger.
- Ты думаешь, что он перерастёт трудности? – Do you think he will outgrow difficulties?
- Перерастёт ли она свои неудачи в будущем? – Will she outgrow her failures in the future?
- Я надеюсь, что мы все перерастём этот конфликт. – I hope we all will outgrow this conflict.
- Это слишком мелкое, чтобы ты не перерастил это. – This is too trivial for you not to outgrow it.
- Как вы думаете, можно ли перерасти свои комплексы? – Do you think it’s possible to outgrow your complexes?
- Он медленно перерастает свою застенчивость. – He is slowly outgrowing his shyness.
- Ты собираешься перерасти свои кукурузные страхи? – Are you going to outgrow your corn fears?
- Она уверена, что однажды перерастёт свои проблемы. – She is sure that one day she will outgrow her problems.
- Люди иногда перерастают свои мечты. – People sometimes outgrow their dreams.
- Когда ты почувствовал, что перерастёшь этот стиль? – When did you feel that you would outgrow this style?
- Перерастут ли они свои соперничества? – Will they outgrow their rivalries?
- Перерастёт ли эта земля свои старые традиции? – Will this land outgrow its old traditions?
- Я чувствую, что перерасту этот дискомфорт. – I feel that I will outgrow this discomfort.
- Сколько времени нужно, чтобы перерасти это? – How much time is needed to outgrow this?
Однокоренные слова
- Перерастание – Outgrowing
- Перерастать – To outgrow
Формы слова
- Перерасту – I will outgrow
- Перерастёшь – You will outgrow
- Перерастёт – He/She will outgrow
- Перерастём – We will outgrow
- Перерастёте – You (plural/formal) will outgrow
- Перерастут – They will outgrow
Словосочетания
- Перерасти свои страхи – Overcome your fears
- Перерасти эту ситуацию – Outgrow this situation
- Перерасти в успешного человека – Grow into a successful person
- Он перерастёт этот этап – He will outgrow this phase
- Перерасти свои увлечения – Outgrow your hobbies
- Перерасти в более взрослую личность – Mature into a more adult personality
- Перерасти в новую роль – Move into a new role
- Перерасти любовь к игре – Outgrow a love for the game
- Перерасти домашние обязанности – Outgrow household responsibilities
- Перерасти детские мечты – Outgrow childhood dreams
- Перерасти зависимость – Overcome an addiction
- Она перерастёт мальчиков – She will outgrow boys
- Перерасти в зрело осознанного человека – Develop into a mature individual
- Перерасти в новую карьеру – Transition into a new career
- Перерасти в себя – Grow past your former self
- Перерасти старые привычки – Outgrow old habits
- Перерасти проблемы – Surmount problems
- Перерасти в новые сферы – Expand into new areas
- Его идеи перерастут в деловые предложения – His ideas will evolve into business proposals
- Перерасти в лидера – Evolve into a leader
- Она перерастёт школу – She will outgrow school