Перевод слова
Варианты перевода слова переплыть на английский
To swim across [tu swɪm ə’krɔs] – переплыть
- to swim across the river – переплыть реку
- to swim across the lake – переплыть озеро
- to swim across the channel – переплыть пролив
To cross by swimming [tu krɔs baɪ ‘swɪmɪŋ] – переплыть
- to cross by swimming the river – переплыть реку
- to cross by swimming the stream – переплыть ручей
- to cross by swimming the bay – переплыть залив
To ferry across [tu ‘fɛri ə’krɔs] – переправить, переплыть
- to ferry across the water – переправить через воду
- to ferry across the lake – переправить через озеро
- to ferry across the river – переправить через реку
Основной перевод
to swim across
Часть речи
глагол (русский); verb (английский)
Транскрипция
[tuː swɪm əˈkrɒs] (британский английский),[tu swɪm əˈkrɔs] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
1. Я решил переплыть реку. – I decided to swim across the river.
2. Ты сможешь переплыть озеро? – Will you be able to swim across the lake?
3. Он переплыл море за один день. – He swam across the sea in one day.
4. Мы хотели переплыть канал, но было холодно. – We wanted to swim across the canal, but it was cold.
5. Переплыв этот водоем, мы достигли берега. – After swimming across this body of water, we reached the shore.
6. Как долго ты будешь переплывать реку? – How long will you be swimming across the river?
7. Она переплыла на другую сторону за двадцать минут. – She swam across to the other side in twenty minutes.
8. Вы не хотите переплыть с нами? – Don’t you want to swim across with us?
9. Как ты собираешься переплыть этот поток? – How are you going to swim across this stream?
10. Он переплыл пропасть смелости и понимания. – He swam across the chasm of courage and understanding.
11. Самый быстрый способ переплыть – использовать лодку. – The fastest way to swim across is to use a boat.
12. Переплыть с одного берега на другой – непростая задача. – Swimming from one bank to another is not an easy task.
13. Они будут переплывать реку утром. – They will be swimming across the river in the morning.
14. Ты когда-нибудь переплывал сильное течение? – Have you ever swum across a strong current?
15. Мы переплыли пропасть, и это было страшно. – We swam across the abyss, and it was frightening.
16. Я не уверен, что смогу переплыть. – I’m not sure I can swim across.
17. Этот человек давно переплыл реку в одиночку. – This person swam across the river alone a long time ago.
18. Каково это – переплыть такую широкую реку? – What is it like to swim across such a wide river?
19. Они могут переплыть это расстояние за час. – They can swim across this distance in an hour.
20. Ты готов переплыть к новому приключению? – Are you ready to swim across to a new adventure?
Однокоренные слова
- Переплытие – Crossing (the act of swimming across)
- Переплывший – Swimmer (one who has swum across)
- Переплыв – Crossed (the state of having swum across)
Формы слова
- Переплыть (инфинитив) – To swim across
- Переплываю (настоящее время) – I swim across
- Переплыл (прошедшее время, мужской род) – Swam across (he)
- Переплыла (прошедшее время, женский род) – Swam across (she)
- Переплывем (будущее время, 1 лицо множественного числа) – We will swim across
Словосочетания
- Переплыть реку – Cross the river
- Переплыть озеро – Swim across the lake
- Переплыть море – Cross the sea
- Переплыть канал – Swim across the canal
- Переплыть через поток – Cross over the stream
- Переплыть через пруд – Swim across the pond
- Переплыть на лодке – Cross by boat
- Переплыть с друзьями – Swim across with friends
- Переплыть к другому берегу – Cross to the other shore
- Переплыть без спасательного жилета – Swim across without a life jacket
- Переплыть за минимальное время – Cross in minimal time
- Переплыть на соревнованиях – Compete in swimming across
- Переплыть в штормовых условиях – Cross in stormy conditions
- Переплыть, чтобы доказать себе – Swim across to prove to oneself
- Переплыть на время – Swim across for time
- Переплыть в поддерживающей группе – Swim across in a supportive group
- Переплыть с препятствиями – Swim across with obstacles
- Переплыть как часть тренировки – Swim across as part of training
- Переплыть в соревнованиях по плаванию – Cross in swimming competitions
- Переплыть лишь в этом году – Swim across only this year