Перевод слова
Варианты перевода слова перепевать на английский
to cover [‘tuː ‘kʌvər] – перепевать
- to cover a song – перепевать песню
- to cover an artist – перепевать артиста
- to cover a hit – перепевать хит
to reword [‘tuː ‘riːwɜrd] – перепевать (переформулировать)
- to reword a phrase – перепевать фразу
- to reword a verse – перепевать куплет
- to reword the lyrics – перепевать текст песни
to reinterpret [‘tuː ɪnˌtɜrprɪt] – перепевать (интерпретировать по-новому)
- to reinterpret a classic – перепевать классическую песню
- to reinterpret a melody – перепевать мелодию
- to reinterpret a style – перепевать стиль
Основной перевод
Reinterpret
Часть речи
Глагол (русский) – Verb (английский)
Транскрипция
[ˌriːɪnˈtɜːrprɪt] (британский английский),[ˌriːɪnˈtɜrprɪt] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
1. Я люблю перепевать свои любимые песни. – I love to cover my favorite songs.
2. Ты умеешь перепевать песни с красивым вокалом? – Can you cover songs with beautiful vocals?
3. Она часто перепевает старые классику. – She often covers old classics.
4. Мы решили перепеть несколько популярных хитов. – We decided to cover a few popular hits.
5. Зачем ты перепеваешь эту песню? – Why are you covering this song?
6. Он перепевает всю ночь напролет. – He is covering songs all night long.
7. Ты уже перепевал эту мелодию? – Have you already covered this melody?
8. Они планируют перепеть новую песню Бейонсе. – They plan to cover a new Beyonce song.
9. Почему ты не перепеваешь свои собственные песни? – Why don’t you cover your own songs?
10. Мы можем перепеть эту песню вместе. – We can cover this song together.
11. Она очень хорошо перепевает известные хиты. – She covers well-known hits very well.
12. Ты слышал, как он перепевает эту балладу? – Have you heard how he covers this ballad?
13. Они перепели все хиты прошлого года. – They covered all the hits from last year.
14. Может быть, нам стоит перепеть эту песню в другом стиле? – Maybe we should cover this song in a different style?
15. Я никогда не пробовал перепевать джаз. – I have never tried to cover jazz.
16. Вы можете перепеть это, но в вашем стиле? – Can you cover this, but in your style?
17. Она хотела перепеть песню, но забыла слова. – She wanted to cover the song, but forgot the lyrics.
18. Почему некоторые люди любят перепевать старые песни? – Why do some people love to cover old songs?
19. Мы ждали, когда он перепоёт свою новую композицию. – We were waiting for him to cover his new composition.
20. Ты не планируешь перепеть эту песню на фоне гитары? – Are you not planning to cover this song with guitar accompaniment?
Однокоренные слова
- Перепевка – Cover version
- Перепеватель – Cover artist
Формы слова
- Перепевать – To cover
- Перепеваю – I cover
- Перепеваешь – You cover
- Перепевает – He/She covers
- Перепеваем – We cover
- Перепеваете – You (plural) cover
- Перепевают – They cover
Словосочетания
- Перепевать любимую песню – to cover a favorite song
- Он перепевает песни известных исполнителей – he covers songs by famous artists
- Она любит перепевать хиты 80-х – she loves to cover hits from the 80s
- Перепевать старую мелодию – to cover an old melody
- Перепевать классическую композицию – to cover a classical composition
- Он перепевал все песни из фильма – he covered all the songs from the movie
- Перепевать свою версию – to cover one’s own version
- Она часто перепевает известные джазовые стандарты – she often covers famous jazz standards
- Обожаю, когда он перепевает старые рок-песни – I love it when he covers old rock songs
- Перепевать для выступления – to cover for a performance
- Он хочет перепеть эту песню на концерте – he wants to cover this song at the concert
- Перепевать с друзьями – to cover with friends
- Мы будем перепевать на вечеринке – we will cover at the party
- Она шикарно перепевает баллады – she covers ballads beautifully
- Перепевать напевы из детства – to cover tunes from childhood
- Получить удовольствие от перепевания – to enjoy covering
- Он перепевает песни в своем видео блоге – he covers songs in his vlog
- Перепевать народные песни – to cover folk songs
- Я слышал, как она перепевает эту мелодию – I heard her covering this tune
- Он профессионально перепевает разные жанры – he professionally covers various genres