Перевод слова
Варианты перевода слова перепеть на английский
To re-sing [tuː riː-sɪŋ] – перепеть заново
- To re-sing a song – перепеть песню
- To re-sing an item – перепеть произведение
- To re-sing for a performance – перепеть для выступления
To sing again [tuː sɪŋ ə’ɡɛn] – спеть снова
- To sing again the lyrics – спеть текст снова
- To sing again the tune – спеть мелодию заново
- To sing again at the event – спеть снова на мероприятии
To cover [tuː ‘kʌvə] – перепевать
- To cover a classic song – перепеть классическую песню
- To cover a popular hit – перепеть популярный хит
- To cover a band’s track – перепеть трек группы
Основной перевод
Re-sing
Часть речи
Глагол (русский) – Verb (английский)
Транскрипция
[ˈriːsɪŋ] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
- Он решил перепеть свою любимую песню. – He decided to re-sing his favorite song.
- Ты можешь перепеть эту мелодию на свой лад? – Can you re-sing this melody in your own way?
- Она так хорошо перепела эту композицию! – She re-sang this composition so well!
- Почему ты решил перепеть эту песню? – Why did you decide to re-sing this song?
- Перепеть старую песню было для него вызовом. – To re-sing an old song was a challenge for him.
- Мне нравится, как он перепевает современные хиты. – I like how he re-sings contemporary hits.
- Ты слышал, как она перепела эту известную мелодию? – Have you heard her re-sing that famous melody?
- Им удалось перепеть знаменитую композицию с новыми словами. – They managed to re-sing the famous composition with new lyrics.
- Когда он перепел ту песню, все заплакали. – When he re-sang that song, everyone cried.
- Перепеть музыку — это не так просто, как кажется. – Re-singing music is not as easy as it seems.
- Она всегда перепевает песни при помощи гитары. – She always re-sings songs with the help of a guitar.
- Почему ты не перепоёшь эту песню на концерте? – Why don’t you re-sing this song at the concert?
- Перепеть классическую музыку требует мастерства. – Re-singing classical music requires skill.
- Ты можешь перепеть эту песню с другим аранжированием? – Can you re-sing this song with a different arrangement?
- Он удивил всех, когда перепел его песню на французском. – He surprised everyone when he re-sang his song in French.
- Какие песни ты хотел бы перепеть в следующем шоу? – What songs would you like to re-sing in the next show?
- Она прекрасно перепела хит, который все знают. – She re-sang the hit that everyone knows perfectly.
- Почему ты не можешь перепеть это на своём языке? – Why can’t you re-sing this in your own language?
- Перепевать народные песни стало её увлечением. – Re-singing folk songs has become her hobby.
- Ты слышал, что он перепел песню, которую она написала? – Did you hear that he re-sang the song she wrote?
Однокоренные слова
- Перепев – re-singing
- Перепевка – re-singing (gerund)
- Перепевать – to re-sing
Формы слова
- Перепеваю – I re-sing
- Перепеваешь – you re-sing
- Перепевает – he/she/it re-sings
- Перепеваем – we re-sing
- Перепеваете – you (plural/formal) re-sing
- Перепевают – they re-sing
Словосочетания
- Перепеть любимую песню – Sing your favorite song
- Перепеть на конкурсе – Sing at a competition
- Перепеть всех коллег – Outsing all the colleagues
- Перепеть старую запись – Re-record an old track
- Перепеть известного артиста – Outperform a famous artist
- Перепеть в караоке – Sing at karaoke
- Перепеть материал – Sing the material again
- Перепеть с эмоцией – Sing with emotion
- Перепеть в разных стилях – Sing in different styles
- Перепеть на свадьбе – Sing at a wedding
- Перепеть для знаменитости – Sing for a celebrity
- Перепеть за вечер – Sing multiple songs in one evening
- Перепеть с оркестром – Sing with an orchestra
- Перепеть для друзей – Sing for friends
- Перепеть балладу – Sing a ballad
- Перепеть под гитару – Sing with a guitar
- Перепеть со сцены – Sing from the stage
- Перепеть на бис – Sing an encore
- Перепеть новую версию – Sing a new version
- Перепеть в другой тональности – Sing in a different key
- Перепеть песни из фильма – Sing songs from a movie