Перевод слова
Варианты перевода слова подпасть на английский
To fall under [tə fɔːl ‘ʌndər] – Подпасть
- To fall under suspicion – Подпасть под подозрение
- To fall under the influence – Подпасть под влияние
- To fall under the jurisdiction – Подпасть под юрисдикцию
To come under [tə kʌm ‘ʌndər] – Подпасть
- To come under fire – Подпасть под обстрел
- To come under scrutiny – Подпасть под пристальное внимание
- To come under pressure – Подпасть под давление
To be subjected to [tə bi səb’dʒɛktɪd tuː] – Подпасть
- To be subjected to criticism – Подпасть под критику
- To be subjected to treatment – Подпасть под лечение
- To be subjected to tests – Подпасть под испытания
Основной перевод
To fall under
Часть речи
Глагол (русский); verb (английский).
Транскрипция
[tə fɔːl ˈʌndər] (британский английский),[tə fɔl ˈʌndər] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Он подпал под влияние плохих компаний. – He fell under the influence of bad companies.
- Почему ты решил подпасть под эту опасную идею? – Why did you decide to fall under this dangerous idea?
- Многие люди подпадают под негативные эмоции. – Many people fall under negative emotions.
- Ей не нужно было подпадать под давление друзей. – She didn’t need to fall under the pressure of friends.
- Можно ли подпасть под чье-то влияние случайно? – Can one accidentally fall under someone’s influence?
- Подпасть под закон иногда бывает неизбежно. – Falling under the law can sometimes be inevitable.
- Как не подпасть под манипуляции? – How to avoid falling under manipulation?
- Он не хотел подпадать под общепринятые стереотипы. – He didn’t want to fall under common stereotypes.
- Можешь ли ты избежать ситуации, когда подпадешь под подозрение? – Can you avoid a situation where you fall under suspicion?
- Подпав под воздействие стресса, она потеряла контроль. – Falling under the influence of stress, she lost control.
- Зачем ему было подпадать под эти обсуждения? – Why did he need to fall under these discussions?
- Как ты поступишь, если подпадешь под давление? – What will you do if you fall under pressure?
- Подпасть под игру ума сложно, если знаешь все трюки. – It’s hard to fall under a mind game if you know all the tricks.
- Подпав под влияние красиво излагаемых идей, он изменил своё мнение. – Falling under the influence of beautifully expressed ideas, he changed his opinion.
- Разумно ли подпадать под чужие ожидания? – Is it reasonable to fall under someone else’s expectations?
- Она не хотела подпадать под влияние моды. – She didn’t want to fall under the influence of fashion.
- Если ты подпадешь под давление, не отказывайся от помощи. – If you fall under pressure, don’t hesitate to seek help.
- Подпасть под влияние слухов можно очень быстро. – One can fall under the influence of rumors very quickly.
- Ты когда-нибудь подпадал под влияние друзей? – Have you ever fallen under the influence of friends?
- Подпасть под законные последствия может быть серьезной проблемой. – Falling under legal consequences can be a serious issue.
Однокоренные слова
- Подпадение – falling under
- Подпадать – to fall under
- Подпавший – fallen under
Формы слова
- Подпасть – to fall under
- Подпадаю – I fall under
- Подпадёшь – you will fall under
- Подпадал – fell under
Словосочетания
- Подпасть под влияние – To fall under the influence
- Подпасть под закон – To fall under the law
- Подпасть под подозрение – To fall under suspicion
- Подпасть под контроль – To fall under control
- Подпасть под критику – To fall under criticism
- Подпасть под защиту – To fall under protection
- Подпасть под действие закона – To fall under the action of the law
- Подпасть под давление – To fall under pressure
- Подпасть под санкции – To fall under sanctions
- Подпасть под влияние общественного мнения – To fall under the influence of public opinion
- Подпасть под чью-то юрисдикцию – To fall under someone’s jurisdiction
- Подпасть под ответственность – To fall under liability
- Подпасть под гнев – To fall under wrath
- Подпасть под удар – To fall under attack
- Подпасть под обаяние – To fall under the charm
- Подпасть под раздачу – To fall under the fallout
- Подпасть под угрозу – To fall under threat
- Подпасть под влияние обстоятельств – To fall under the influence of circumstances
- Подпасть под запрет – To fall under prohibition
- Подпасть под опеку – To fall under guardianship