Перевод слова
Варианты перевода слова подпадать на английский
Fall under [fɔːl ‘ʌndər] – подпадать
- Fall under the jurisdiction – подпадать под юрисдикцию
- Fall under scrutiny – подпадать под пристальное внимание
- Fall under the category – подпадать под категорию
Come under [kʌm ‘ʌndər] – подпадать
- Come under attack – подпадать под атаку
- Come under pressure – подпадать под давление
- Come under fire – подпадать под обстрел
Be subject to [bi ‘sʌbdʒɪkt tuː] – подпадать
- Be subject to change – подпадать под изменения
- Be subject to approval – подпадать под одобрение
- Be subject to regulations – подпадать под регуляции
Основной перевод
to fall under
Часть речи
глагол (русский); глагол (английский)
Транскрипция
[tə fɔːl ˈʌndə] (британский английский),[tə fɔl ˈʌndər] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
1. Она всегда подпадает под влияние своих друзей. – She always falls under the influence of her friends.
2. Этот проект подпадает под новые экологические нормы. – This project falls under the new environmental regulations.
3. Почему ты постоянно подпадаешь под подозрение? – Why do you always fall under suspicion?
4. Подпадают ли такие действия под закон? – Do such actions fall under the law?
5. Они подпадают под критерии отбора. – They fall under the selection criteria.
6. Эти товары не подпадают под акцию. – These products do not fall under the promotion.
7. Он мечтал, чтобы его работы не подпадали под критику. – He dreamed that his works would not fall under criticism.
8. Ваша заявка подпадает под установленные требования? – Does your application fall under the established requirements?
9. Она не хочет, чтобы её правдивость подпадала под сомнение. – She doesn’t want her honesty to fall under doubt.
10. Проект подпадает под защиту авторских прав. – The project falls under copyright protection.
11. Они были обвинены в том, что подпадают под коррупцию. – They were accused of falling under corruption.
12. Сколько людей подпадает под эти расстройства? – How many people fall under these disorders?
13. Мне интересно, подпадают ли эти данные под исследование. – I wonder if this data falls under the study.
14. Эти случаи часто подпадают под одну и ту же категорию. – These cases often fall under the same category.
15. Почему ты думаешь, что твои чувства подпадают под норму? – Why do you think your feelings fall under the norm?
16. Они выяснили, что ситуация не подпадает под их юрисдикцию. – They found out that the situation does not fall under their jurisdiction.
17. Подпадает ли этот случай под определение мошенничества? – Does this case fall under the definition of fraud?
18. Я не понимаю, как это может подпадать под правила. – I don’t understand how this can fall under the rules.
19. Он не хочет, чтобы его мнение подпадало под влиянием чужих. – He doesn’t want his opinion to fall under the influence of others.
20. Подпадает ли это мнение под обжалование? – Does this opinion fall under appeal?
Однокоренные слова
- Подпадение – Subordination
- Подпадающий – Falling under
- Подпадший – Fallen under
Формы слова
- Подпадать – To fall under
- Подпадал – Fell under
- Подпадёт – Will fall under
Словосочетания
- Подпадать под действия закона – To fall under the provisions of the law
- Подпадать под влияние – To fall under the influence
- Подпадать под описание – To fall under the description
- Подпадать под категорию – To fall into the category
- Подпадать под риск – To fall under the risk
- Подпадать под последствия – To fall under the consequences
- Подпадать под наблюдение – To fall under observation
- Подпадать под стандарты – To fall under the standards
- Подпадать под проверку – To fall under scrutiny
- Подпадать под действие штрафа – To fall under the penalty provisions
- Подпадать под защиту – To fall under protection
- Подпадать под цель – To fall under the target
- Подпадать под угрозу – To fall under threat
- Подпадать под действие соглашения – To fall under the agreement
- Подпадать под оценку – To fall under assessment
- Подпадать под директиву – To fall under the directive
- Подпадать под классификацию – To fall under classification
- Подпадать под управление – To fall under control
- Подпадать под отказ – To fall under rejection
- Подпадать под новые правила – To fall under new regulations