Перейти

Перевод слова

Варианты перевода слова перейти на английский

To go [tu: gәu] – перейти, отправиться

  • to go across – перейти через
  • to go over – перейти над
  • to go through – пройти через

To move [tu: mu:v] – переходить, двигаться

  • to move on – продолжить движение
  • to move forward – двигаться вперед
  • to move to – перейти к

To transfer [tu: træn’sfɜːr] – передать, перенести

  • to transfer data – передать данные
  • to transfer funds – перевести средства
  • to transfer ownership – передать право собственности

Основной перевод

to go

Часть речи

Глагол (русский),
Verb (английский).

Транскрипция

[tə ɡoʊ] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Я хочу перейти улицу. – I want to cross the street.
  • Ты можешь перейти в другую комнату? – Can you go to another room?
  • Он собирается перейти на новую работу. – He is going to switch to a new job.
  • Когда мы перейдем к следующему вопросу? – When will we move on to the next question?
  • Она решила перейти на вегетарианскую диету. – She decided to switch to a vegetarian diet.
  • Пожалуйста, перейдите на следующий слайд. – Please go to the next slide.
  • Мы не можем перейти туда без разрешения. – We cannot go there without permission.
  • Он хочет перейти на другой уровень игры. – He wants to advance to another level of the game.
  • Как нам перейти к обсуждению бюджета? – How do we move on to discussing the budget?
  • Мы должны перейти через мост. – We need to cross over the bridge.
  • Ты собираешься перейти на онлайн-обучение? – Are you going to switch to online learning?
  • Когда ты перейдешь к следующей главе? – When will you move on to the next chapter?
  • Можно ли перейти на ты? – Can we switch to using the informal ‘you’?
  • Она перешла на новую версию программы. – She switched to the new version of the program.
  • Нам нужно перейти к другой теме. – We need to move on to another topic.
  • Почему ты не переходишь на другую сторону? – Why don’t you cross to the other side?
  • Они должны перейти через реку. – They need to cross the river.
  • Ты когда-нибудь переходил на другую культуру? – Have you ever switched to another culture?
  • Можем ли мы перейти к практической части? – Can we move on to the practical part?
  • Я не знаю, как перейти к следующему шагу. – I don’t know how to proceed to the next step.
  • Как быстро мы можем перейти к заключению? – How quickly can we move to the conclusion?

Однокоренные слова

  • Переход – Crossing
  • Переправа – Ferry
  • Перенос – Transfer
  • Переезд – Moving

Формы слова

  • Перейти – To cross
  • Перехожу – I cross
  • Перешёл/Перешла – Crossed (masculine/feminine)
  • Перейдёт – Will cross

Словосочетания

  • Перейти на другую сторону – To cross to the other side
  • Перейти дорогу – To cross the road
  • Перейти к следующему пункту – To move on to the next point
  • Перейти в следующий класс – To advance to the next grade
  • Перейти по ссылке – To click on the link
  • Перейти в режим ожидания – To switch to standby mode
  • Перейти на удалённую работу – To transition to remote work
  • Перейти на новый уровень – To move to a new level
  • Перейти к практической части – To move on to the practical part
  • Перейти через мост – To cross over the bridge
  • Перейти к обсуждению – To move on to the discussion
  • Перейти от слов к делу – To move from words to actions
  • Перейти в онлайн-формат – To shift to an online format
  • Перейти в другое помещение – To move to another room
  • Перейти на новый этап – To transition to a new phase
  • Перейти к обучению – To proceed to training
  • Перейти к стратегии – To move on to the strategy
  • Перейти на повышенные тарифы – To switch to higher rates
  • Перейти к следующему вопросу – To move on to the next question
  • Перейти на другую платформу – To switch to another platform
  • Перейти к делу – To get down to business