Рамка

Перевод слова

Варианты перевода слова рамка на английский

Frame [freɪm] – рамка

  • Picture frame – рамка для изображения
  • Window frame – оконная рама
  • Photo frame – фоторамка

Framework [‘freɪm.wɜːrk] – каркас

  • Software framework – программный каркас
  • Conceptual framework – концептуальная структура
  • Legal framework – правовая основа

Border [‘bɔːr.dɚ] – граница

  • Border design – дизайн границы
  • Page border – граница страницы
  • Graphic border – графическая граница

Boundary [‘baʊn.dri] – предел

  • Geographical boundary – географическая граница
  • Intellectual boundary – интеллектуальный предел
  • Social boundary – социальная граница

Основной перевод

Frame

Часть речи

Существительное (noun) в русском языке, существительное (noun) в английском языке.

Транскрипция

[freɪm] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Рамка для картины стоит на столе. – The picture frame is on the table.

2. Я купила новую рамку для диплома. – I bought a new frame for my diploma.

3. Ты видел ту рамку, которую я выбрала? – Did you see the frame I picked out?

4. Она повесила картину в красивую рамку. – She hung the painting in a beautiful frame.

5. Это рамка сделана из дерева. – This frame is made of wood.

6. Какую рамку ты предпочитаешь: квадратную или круглую? – Which frame do you prefer: square or round?

7. Мы с братом сделали рамку из картона. – My brother and I made a frame from cardboard.

8. Рамка была повреждена при транспортировке. – The frame was damaged during transportation.

9. Я нашёл старую рамку в гараже. – I found an old frame in the garage.

10. Она выбрала рамку для своих фотографий. – She chose a frame for her photos.

11. Рамка для зеркала выглядит шикарно. – The frame for the mirror looks gorgeous.

12. Сколько стоит эта рамка? – How much does this frame cost?

13. Рамка на стене привлекает внимание. – The frame on the wall draws attention.

14. Ты знаешь, где купить рамки по распродаже? – Do you know where to buy frames on sale?

15. Он украсил свою комнату несколькими рамками. – He decorated his room with several frames.

16. Я хочу сделать рамку своими руками. – I want to make a frame by myself.

17. Эта рамка идеально подходит для этой картины. – This frame is perfect for this painting.

18. Мы не можем найти подходящую рамку для этой работы. – We can’t find a suitable frame for this piece.

19. Почему ты не выбрал более яркую рамку? – Why didn’t you choose a brighter frame?

20. Рамка добавляет законченности интерьеру. – The frame adds completeness to the interior.

Однокоренные слова

  • Рамочный – Framed
  • Рамка-основа – Base frame
  • Рамкировать – To frame

Формы слова

  • Рамка (noun) – Frame
  • Рамки (plural) – Frames
  • Рамочный (adjective) – Framed

Словосочетания

  • Фото в рамке – Photo in a frame
  • Рамка для картины – Frame for a picture
  • Широкая рамка – Wide frame
  • Деревянная рамка – Wooden frame
  • Золотая рамка – Golden frame
  • Рамка для сертификата – Frame for a certificate
  • Металлическая рамка – Metal frame
  • Рамка для зеркала – Frame for a mirror
  • Рамка для фотографий – Frame for photographs
  • Оформление в рамку – Framing
  • Красивая рамка – Beautiful frame
  • Рамка с подвесом – Frame with a hanger
  • Рамка для диплома – Frame for a diploma
  • Минималистская рамка – Minimalist frame
  • Вырезанная рамка – Cut-out frame
  • Рамка на стене – Frame on the wall
  • Рамка из картона – Cardboard frame
  • Рамка для постера – Frame for a poster
  • Цветная рамка – Colored frame
  • Классическая рамка – Classic frame