Перевод слова
Варианты перевода слова обязать на английский
Oblige [ə’blaɪdʒ] – обязать
- To oblige someone to do something – Обязать кого-то сделать что-то
- Be obliged to comply – Быть обязанным подчиниться
- Oblige by law – Обязать по закону
Compel [kəm’pɛl] – вынудить
- To compel someone to act – Вынудить кого-то действовать
- Compelled by circumstances – Вынужденный обстоятельствами
- Compel compliance – Вынудить подчинение
Require [rɪ’kwaɪər] – требовать
- To require someone to do something – Требовать от кого-то сделать что-то
- Requirements for compliance – Требования для соблюдения
- Required by law – Требуется по закону
Основной перевод
Oblige
Часть речи
Глагол (русский),
Verb (английский).
Транскрипция
[əˈblaɪdʒ] (британский английский),[əˈblaɪdʒ] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Мы должны обязать его выполнить все обещания. – We must compel him to fulfill all promises.
- Закон обязывает компании соблюдать эти нормы. – The law obliges companies to adhere to these standards.
- Кого ты собираешься обязать помочь тебе? – Who are you going to oblige to help you?
- Эта задача обязана быть выполнена к следующей неделе. – This task must be completed by next week.
- Можно ли обязать его принять участие в проекте? – Can we compel him to participate in the project?
- Я не хочу обязать тебя делать это. – I don’t want to oblige you to do this.
- Правила игры обязывают всех игроков действовать честно. – The game rules obligate all players to act honestly.
- Ты можешь обязать его заплатить за ущерб? – Can you compel him to pay for the damage?
- Обязан ли он сообщить об этом инциденте? – Is he obliged to report this incident?
- Эти условия обязывают нас действовать совместно. – These conditions oblige us to act together.
- Обязан ли работодатель предоставлять отпуск? – Is the employer obliged to provide vacation?
- Как ты можешь обязать ее не уходить? – How can you compel her not to leave?
- Закон обязывает всех детей посещать школу. – The law obliges all children to attend school.
- Обязан ли я устранять недостатки? – Am I obliged to remedy the shortcomings?
- Что делать, если он отказывается выполнить обязательство? – What to do if he refuses to fulfill the obligation?
- Эти условия могут обязать нас к сотрудничеству. – These terms may oblige us to cooperate.
- Я не знаю, можно ли его обязать подписать контракт. – I don’t know if he can be obliged to sign the contract.
- Как вы можете обязать своих сотрудников следовать правилам? – How can you oblige your employees to follow the rules?
- Эта инициатива обязывает нас расслабиться. – This initiative obliges us to relax.
- Кто может обязать ее изменить свое решение? – Who can oblige her to change her decision?
Однокоренные слова
- Обязанность – Obligation
- Обязан – Obliged
- Обязательство – Obligation
Формы слова
- Обязать – To oblige
- Обязываю – I oblige
- Обязываешь – You oblige
- Обязал – Obliged (past tense)
- Обяжет – Will oblige (future tense)
Словосочетания
- Обязать кого-то что-то сделать – To oblige someone to do something
- Обязать компанию выполнить условия – To obligate the company to fulfill the conditions
- Обязать школьников учить иностранный язык – To require schoolchildren to learn a foreign language
- Обязать членов семьи поддерживать друг друга – To obligate family members to support each other
- Обязать работника соблюдать правила – To require the employee to follow the rules
- Обязать граждан платить налоги – To obligate citizens to pay taxes
- Обязать студентов посещать лекции – To require students to attend lectures
- Обязать наемника подписать контракт – To oblige the contractor to sign the contract
- Обязать организацию обеспечивать безопасность – To obligate the organization to ensure safety
- Обязать продавца вернуть деньги – To require the seller to return the money
- Обязать родителей участвовать в родительских собраниях – To require parents to participate in parent meetings
- Обязать водителей соблюдать правила дорожного движения – To obligate drivers to follow traffic rules
- Обязать участников соблюдать сроки – To require participants to meet deadlines
- Обязать поставщика выполнять условия контракта – To obligate the supplier to fulfill the terms of the contract
- Обязать заключенных соблюдать режим – To require prisoners to adhere to the regime
- Обязать граждан охранять окружающую среду – To oblige citizens to protect the environment
- Обязать ребенка помогать по дому – To require the child to help around the house
- Обязать спортсменов соблюдать антидопинговые правила – To obligate athletes to adhere to anti-doping rules
- Обязать владельцев животных обеспечивать их благосостояние – To obligate pet owners to ensure their well-being
- Обязать учеников вести дневник – To require students to keep a diary