Перевод слова
Варианты перевода слова перечить на английском
To contradict [tə kəntrə’dɪkt] – перечить
- To contradict someone’s statement – перечить чьему-то заявлению
- He tends to contradict himself – Он склонен противоречить самому себе
- Don’t contradict me again – Не противоречи мне снова
To oppose [tə ə’poʊz] – противостоять
- To oppose the decision – противостоять решению
- They opposed the new law – Они выступили против нового закона
- Your views oppose mine – Твои взгляды противоречат моим
To dispute [tə dɪs’pjuːt] – оспаривать
- To dispute the findings – оспаривать результаты
- He would often dispute her opinions – Он часто оспаривал её мнения
- Do not dispute the facts – Не оспаривай факты
Основной перевод
Contradict
Часть речи
Глагол (в русском языке); verb (в английском языке).
Транскрипция
[ˌkɒn.trəˈdɪkt] (британский английский),[ˌkɑːn.trəˈdɪkt] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
1. Он всегда перечит моим идеям. – He always contradicts my ideas.
2. Почему ты перечишь своему начальнику? – Why do you contradict your boss?
3. Она не любит, когда ей перечат. – She doesn’t like being contradicted.
4. Я не хочу перечить тебе, но у меня другое мнение. – I don’t want to contradict you, but I have a different opinion.
5. Перечить кому-то – это неуважительно. – To contradict someone is disrespectful.
6. Ты не сможешь ему перечить в этом вопросе. – You can’t contradict him on this matter.
7. Почему ты всегда перечишь своих друзей? – Why do you always contradict your friends?
8. Он не может перечить своим родителям. – He can’t contradict his parents.
9. Перечить — это значит спорить с кем-то. – To contradict means to argue with someone.
10. Я слышал, что ты перечил своему учителю? – I heard that you contradicted your teacher?
11. Как ты можешь перечить тому, что написано в документе? – How can you contradict what’s written in the document?
12. Это не первый раз, когда ты ему перечишь. – It’s not the first time you’ve contradicted him.
13. Зачем перечить, если все согласны? – Why contradict when everyone agrees?
14. Ты не должен перечить мне в публике. – You shouldn’t contradict me in public.
15. Я не стремлюсь перечить, но факты говорят сами за себя. – I don’t mean to contradict, but the facts speak for themselves.
16. Могу ли я перечить вам без обид? – Can I contradict you without hard feelings?
17. Не стоит перечить, когда ты не уверена. – There’s no point in contradicting when you are not sure.
18. Он всегда готов перечить в споре. – He is always ready to contradict in an argument.
19. Разве ты не понимаешь, что перечить опасно? – Don’t you understand that contradicting is dangerous?
20. Почему люди любят перечить друг другу? – Why do people like to contradict each other?
Однокоренные слова
- Перечитание – Contradiction
- Перечащий – Contradictory
- Перечить – To contradict
- Перечитатель – Contradictor
Формы слова
- Перечу – I contradict
- Перечишь – You contradict
- Перечит – He/She/It contradicts
- Перечили – They contradicted
- Перечить – To contradict (infinitive)
Словосочетания
- Не нужно перечить родителям. – Don’t contradict your parents.
- Она всегда перечит ему в спорах. – She always contradicts him in arguments.
- Перечить своему начальнику опасно. – It’s risky to contradict your boss.
- Не стоит перечить мнению эксперта. – You shouldn’t contradict the expert’s opinion.
- Я не собираюсь перечить твоим требованиям. – I’m not going to contradict your demands.
- Перечить фактам не имеет смысла. – It makes no sense to contradict the facts.
- Он не стал перечить её словам. – He didn’t contradict her words.
- Перечить старшим не принято. – It’s not customary to contradict elders.
- Я не хочу перечить твоим решениям. – I don’t want to contradict your decisions.
- Вы не должны перечить своей совести. – You should not contradict your conscience.
- Перечить судьбе невозможно. – It’s impossible to contradict fate.
- Это не тот момент, чтобы перечить. – This is not the moment to contradict.
- Нельзя перечить своим чувствам. – You can’t contradict your feelings.
- Она попыталась перечить ему, но он не слушал. – She tried to contradict him, but he wasn’t listening.
- Перечить традициям – значит противостоять культуре. – To contradict traditions is to oppose culture.
- Я понимаю, что ты хочешь перечить, но подумай дважды. – I understand you want to contradict, but think twice.
- Он всегда умел перечить своим критикам. – He always knew how to contradict his critics.
- Никто не осмелился перечить ему на собрании. – No one dared to contradict him at the meeting.
- Перечить логике – это подавать себя в плохом свете. – To contradict logic is to present oneself poorly.
- Важно не только слушать, но и не перечить. – It’s important not just to listen, but also not to contradict.