Перевод слова
Варианты перевода слова перебирать на английский
to sort [tə sɔrt] – сортировать
- sort through items – просеивать вещи
- sort out the problems – разобраться с проблемами
- sort by category – сортировать по категориям
to shuffle [tə ‘ʃʌfəl] – перемешивать
- shuffle the cards – перемешивать карты
- shuffle the playlist – перемешивать плейлист
- shuffle papers – перетасовывать бумаги
to browse [tə braʊz] – просматривать
- browse through the files – просматривать файлы
- browse a website – просматривать веб-сайт
- browse the catalog – листать каталог
to go through [tə ɡoʊ θruː] – просмотреть, проверить
- go through the documents – просмотреть документы
- go through the lists – пройтись по спискам
- go through the options – рассмотреть варианты
Основной перевод
to sort through
Часть речи
Глагол (русский) – Verb (английский)
Транскрипция
[tə sɔːrt θruː] (британский английский),[tə sɔrt θru] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
1. Я буду перебирать все варианты, пока не найду лучший. – I will go through all the options until I find the best one.
2. Она решила перебирать старые фотографии. – She decided to sort through old photos.
3. Ты можешь перебрать идеи и выбрать самую интересную? – Can you go through the ideas and choose the most interesting one?
4. Мы перебирать предложения и обсуждали каждое из них. – We went through the proposals and discussed each of them.
5. Он перебирать ключи, пока не нашел нужный. – He was going through the keys until he found the right one.
6. Они решили перебирать свои достижения за год. – They decided to review their achievements for the year.
7. Ты уже перебирал варианты для отпуска? – Have you gone through the options for the vacation yet?
8. Я буду перебирать свои вещи перед поездкой. – I will sort through my things before the trip.
9. Почему ты не перебирать музыку, пока ждешь? – Why don’t you go through the music while you wait?
10. Она начала перебирать книги на полке. – She started to go through the books on the shelf.
11. Мы перебирать штуки долгими вечерами. – We used to go through pieces on long evenings.
12. Ты готов перебрать новые возможности? – Are you ready to explore new opportunities?
13. Он перебирал идеи для своего проекта. – He was going through ideas for his project.
14. Я не могу перебрать всё это сам. – I can’t go through all this myself.
15. Она попросила меня перебирать возможные решения. – She asked me to consider possible solutions.
16. Ты заметил, как он перебирает факты? – Did you notice how he reviews the facts?
17. Мы перебирать всё, что нужно для свадьбы. – We are going through everything we need for the wedding.
18. Почему ты не переберешь эти документы? – Why don’t you go through these documents?
19. Он продолжал перебирать старые записи. – He kept going through the old records.
20. Ты можешь перебрать свои мысли и выбрать одну? – Can you sort through your thoughts and choose one?
Однокоренные слова
- Перебор – Sorting
- Перебирание – Sorting process
- Переборочный – Sorting (adjective)
Формы слова
- Перебирать – To sort through
- Перебираю – I sort through
- Перебираешь – You sort through
- Перебирает – He/She/It sorts through
- Перебираем – We sort through
- Перебираете – You (plural) sort through
- Перебирают – They sort through
Словосочетания
- Перебирать карты – to shuffle cards
- Перебирать варианты – to go through options
- Перебирать пальцы – to run fingers through
- Перебирать воспоминания – to sift through memories
- Перебирать вещи – to sort through things
- Перебирать модели – to review models
- Перебирать идеи – to brainstorm ideas
- Перебирать документы – to sort through documents
- Перебирать факты – to examine facts
- Перебирать возможности – to explore possibilities
- Перебирать числа – to go through numbers
- Перебирать записи – to read through records
- Перебирать комментарии – to check comments
- Перебирать ответы – to review answers
- Перебирать книги – to browse books
- Перебирать фотографии – to look through photographs
- Перебирать слова – to sift through words
- Перебирать идеи для проекта – to brainstorm project ideas
- Перебирать списки – to go through lists
- Перебирать мелочи – to sort through odds and ends
- Перебирать технологии – to review technologies