Перевод слова
Варианты перевода слова перестраивать на английский
To restructure [tuː ‘riːˌstrʌktʃər] – перестраивать
- Restructure the plan – перестроить план
- Restructure the company – перестроить компанию
- Restructure the debt – перестроить долг
To rebuild [tuː rɪ’bɪld] – перестраивать
- Rebuild the infrastructure – перестраивать инфраструктуру
- Rebuild trust – перестраивать доверие
- Rebuild the team – перестраивать команду
To reorganize [tuː ˌriː’ɔːrɡənaɪz] – перестраивать
- Reorganize the workflow – перестраивать рабочий процесс
- Reorganize the structure – перестраивать структуру
- Reorganize the schedule – перестраивать расписание
Основной перевод
Reconfigure
Часть речи
Глагол (русский),
Verb (английский)
Транскрипция
[ˌriː.kənˈfɪɡ.ər] (британский английский),[ˌriː.kənˈfɪɡ.ɚ] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
1. Мы должны перестраивать нашу стратегию, чтобы достичь успеха. – We need to restructure our strategy to achieve success.
2. Перестраивать бизнес-модель пришлось после кризиса. – It was necessary to restructure the business model after the crisis.
3. Как ты планируешь перестраивать свою жизнь? – How do you plan to restructure your life?
4. Она решила перестраивать свой дом, чтобы сделать его более удобным. – She decided to restructure her house to make it more comfortable.
5. Перестраивать рабочие процессы можно с помощью новых технологий. – Work processes can be restructured using new technologies.
6. Ты не думаешь, что нам нужно перестраивать отношения? – Don’t you think we need to restructure our relationship?
7. Перестраивание команды было необходимым для повышения эффективности. – Restructuring the team was necessary to increase efficiency.
8. Когда начнем перестраивать эти помещения? – When will we start restructuring these premises?
9. Я слышал, что они планируют перестраивать всю систему. – I’ve heard they plan to restructure the entire system.
10. Перестраивание школы потребовало много ресурсов. – Restructuring the school required a lot of resources.
11. Нужно ли перестраивать проект на этом этапе? – Is there a need to restructure the project at this stage?
12. Перестраивать свою карьеру может быть рискованно, но иногда это необходимо. – Restructuring one’s career can be risky, but sometimes it’s necessary.
13. Как вы собираетесь перестраивать учебный процесс? – How do you plan to restructure the educational process?
14. Мы перестраиваем офис, чтобы улучшить рабочую атмосферу. – We are restructuring the office to improve the work atmosphere.
15. Почему они решили перестраивать свой бизнес? – Why did they decide to restructure their business?
16. Перестраивание идеологии компании является важным шагом. – Restructuring the company’s ideology is an important step.
17. Она собирается перестраивать свой график, чтобы лучше справляться с нагрузкой. – She plans to restructure her schedule to better cope with the workload.
18. Когда начинается перестраивание городского пространства? – When does the restructuring of the urban space begin?
19. Нам необходимо перестраивать подход к клиентам. – We need to restructure our approach to clients.
20. Ваша идея перестраивать продукцию кажется интересной. – Your idea of restructuring the product seems interesting.
Однокоренные слова
- Перестройка – Restructuring
- Перестроить – To restructure
- Перестраиватель – Restructor
Формы слова
- Перестраивать – To restructure
- Перестраиваемый – Restructurable
- Перестройка – Restructuring
- Перестроенный – Restructured
Словосочетания
- Перестраивать бизнес — Reorganizing a business
- Перестраивать систему — Restructuring the system
- Перестраивать отношения — Restructuring relationships
- Перестраивать процесс — Redesigning the process
- Перестраивать свои мысли — Restructuring one’s thoughts
- Перестраивать команду — Restructuring the team
- Перестраивать проект — Modifying the project
- Перестраивать график — Adjusting the schedule
- Перестраивать компанию — Restructuring the company
- Перестраивать организацию — Reorganizing the organization
- Перестраивать пространство — Redesigning the space
- Перестраивать грузовик — Reconfiguring the truck
- Перестраивать квартиру — Renovating the apartment
- Перестраивать организационные структуры — Restructuring organizational structures
- Перестраивать программу — Revising the program
- Перестраивать обучение — Revamping training
- Перестраивать систему управления — Restructuring the management system
- Перестраивать финансовую модель — Restructuring the financial model
- Перестраивать логику — Reworking the logic
- Перестраивать сеть — Reconfiguring the network