Перевод слова
Варианты перевода слова подхватить на английский
Catch [kæʧ] – подхватить
- Catch the ball – подхватить мяч
- Catch a cold – подхватить простуду
- Catch someone’s attention – подхватить чье-то внимание
Pick up [pɪk ʌp] – подхватить
- Pick up the pace – подхватить темп
- Pick up a habit – подхватить привычку
- Pick up information – подхватить информацию
Seize [siːz] – подхватить
- Seize the opportunity – подхватить возможность
- Seize the moment – подхватить момент
- Seize control – подхватить управление
Основной перевод
Pick up
Часть речи
Глагол (русский),
Verb (английский).
Транскрипция
[pɪk ʌp] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
- Я подхватил простуду в походе. – I caught a cold on the hike.
- Не забудь подхватить билеты на концерт. – Don’t forget to pick up the tickets for the concert.
- Он подхватил интересную идею на семинаре. – He picked up an interesting idea at the seminar.
- Ты подхватил вирус от своих друзей? – Did you catch the virus from your friends?
- Я подхватил новый стиль в одежде. – I picked up a new style in clothing.
- Она подхватила его оптимизм. – She caught his optimism.
- Можешь подхватить этот проект? – Can you take on this project?
- Я подхватил новую привычку читать по утрам. – I picked up a new habit of reading in the morning.
- Ты подхватил какие-то полезные навыки на курсах? – Did you pick up any useful skills in the courses?
- Он подхватил странную инфекцию во время отдыха. – He caught a strange infection during the vacation.
- Мы все подхватили этот мем за день. – We all caught onto that meme within a day.
- Подхвати эту мысль и развивай ее. – Pick up this idea and develop it.
- Вы подхватили что-то от учебных материалов? – Have you picked up anything from the study materials?
- Она подхватила новую игру, и теперь не может оторваться. – She picked up a new game and can’t put it down now.
- Я подхватил эту фразу из книги. – I picked up this phrase from the book.
- Он подхватил на себе всю ответственность за проект. – He took on all the responsibility for the project.
- Вы подхватили идейный заряд с последних лекций? – Have you caught any inspiration from the latest lectures?
- Я подхватил вкус к экспериментальной кухне. – I picked up a taste for experimental cuisine.
- Подхватишь ли ты это предложение на завтрак? – Will you take up this offer for breakfast?
- Она подхватила позитивное настроение на празднике. – She caught a positive mood at the party.
Однокоренные слова
- Подхватка – Catch
- Подхватить – To catch
Формы слова
- Подхватывать – To be catching
- Подхватил – Caught
- Подхватит – Will catch
Словосочетания
- Подхватить инфекцию – Catch an infection
- Подхватить идею – Pick up an idea
- Подхватить болезнь – Contract a disease
- Подхватить вирус – Catch a virus
- Подхватить прикол – Get a joke
- Подхватить стиль – Adopt a style
- Подхватить науку – Embrace science
- Подхватить новость – Catch the news
- Подхватить опыт – Gain experience
- Подхватить чувство – Pick up a feeling
- Подхватить тренд – Catch a trend
- Подхватить движение – Join a movement
- Подхватить мелодию – Catch a melody
- Подхватить разговор – Join the conversation
- Подхватить привычку – Develop a habit
- Подхватить сигнал – Receive a signal
- Подхватить сенсацию – Catch a sensation
- Подхватить проблему – Take on a problem
- Подхватить побрякушка – Pick up a trinket
- Подхватить дух – Capture the spirit