Парадный

Перевод слова

Варианты перевода слова парадный на английский

ceremonial [sə’rɛmənəl] – парадный

  • ceremonial occasion – парадное событие
  • ceremonial dress – парадная форма
  • ceremonial guard – парадный караул

grand [ɡrænd] – грандиозный, парадный

  • grand entrance – парадный вход
  • grand parade – парадное шествие
  • grand celebration – парадное торжество

formal [‘fɔːrməl] – официальный, парадный

  • formal event – парадное мероприятие
  • formal attire – парадная одежда
  • formal ceremony – парадная церемония

Основной перевод

Parade

Часть речи

Прилагательное (adjective)

Транскрипция

[pəˈreɪd] (британский и американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Парадный вход в здание был украшен цветами. – The grand entrance to the building was adorned with flowers.

2. Он поздравил нас с праздником в парадном костюме. – He congratulated us on the holiday in his ceremonial suit.

3. Где находится парадный зал? – Where is the main hall?

4. Парадные мероприятия запланированы на следующую неделю. – The ceremonial events are scheduled for next week.

5. Это парадное событие привлечет много участников. – This grand event will attract many participants.

6. Парадные часы в центре города показывают точное время. – The grand clock in the city center shows the exact time.

7. Вы когда-нибудь были на парадной церемонии? – Have you ever attended a grand ceremony?

8. Парадная архитектура этого здания восхищает. – The grand architecture of this building is breathtaking.

9. Он выбрал парадный транспорт для мероприятия. – He chose a ceremonial vehicle for the event.

10. Парадные флаги были подняты в честь праздника. – The ceremonial flags were raised in honor of the holiday.

11. Когда откроется парадный вход? – When will the main entrance open?

12. Парадные торжества собирают много людей. – Ceremonial festivities gather many people.

13. Я планирую устроить парадный ужин. – I am planning to host a grand dinner.

14. Какие парадные мероприятия будут проходить в этом месяце? – What grand events will take place this month?

15. Парадный шествие движется по главной улице. – The grand procession moves down the main street.

16. Почему вы не пришли на парадное представление? – Why didn’t you attend the grand performance?

17. Парадный номер был удивительным. – The showpiece number was amazing.

18. Мы получили приглашение на парадный бал. – We received an invitation to the ceremonial ball.

19. Как вы думаете, какие парадные традиции сохранятся в будущем? – What do you think, which ceremonial traditions will survive in the future?

20. Парадный духовой оркестр развеселил зрителей. – The grand brass band entertained the audience.

Однокоренные слова

  • Парад – Parade
  • Парадный – Ceremonial
  • Парадность – Grandiosity
  • Парадировать – To parade

Формы слова

  • Парадный (adjective) – Grand, Ceremonial
  • Парадная (feminine noun/adjective) – Grand (feminine)
  • Парадное (neuter noun/adjective) – Grand (neuter)
  • Парадные (plural) – Grand, Ceremonial (plural)

Словосочетания

  • Парадный вход – Grand entrance
  • Парадная форма – Parade uniform
  • Парадный зал – Grand hall
  • Парадное шествие – Parade procession
  • Парадный наряд – Formal outfit
  • Парадные кушетки – Decorative couches
  • Парадная лестница – Grand staircase
  • Парадный автомобиль – Parade car
  • Парадный марш – Parade march
  • Парадные флаги – Parade flags
  • Парадный день – Parade day
  • Парадный порядок – Parade formation
  • Парадный обзор – Parade review
  • Парадный концерт – Parade concert
  • Парадный фейерверк – Parade fireworks
  • Парадная позиция – Parade stance
  • Парадные традиции – Parade traditions
  • Парадный дух – Parade spirit
  • Парадное оформление – Parade decor
  • Парадный маршрут – Parade route
  • Парадная сцена – Parade stage