Перевод слова
Варианты перевода слова половодье на английский
Flood [flʌd] – наводнение
- flash flood – внезапное наводнение
- flood season – сезон наводнений
- flood plain – пойма реки
High water [haɪ ‘wɔːtə(r)] – высокие воды
- high water mark – уровень высокой воды
- high water warning – предупреждение о высоком уровне воды
- high water flow – поток высоких вод
Inundation [ˌɪnʌn’deɪʃən] – затопление
- inundation area – зона затопления
- inundation risk – риск затопления
- inundation control – контроль за затоплением
Основной перевод
Flooding
Часть речи
Существительное в русском языке, noun в английском языке.
Транскрипция
[ˈflʌdɪŋ] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
- Половодье в этом регионе всегда начинается в апреле. – The flood season in this region always begins in April.
- Во время половодья река вышла из берегов. – During the flood season, the river overflowed its banks.
- Какова средняя продолжительность половодья в вашем районе? – What is the average duration of the flood season in your area?
- Исторически половодье вызывало серьезные разрушения. – Historically, the flood season caused significant damage.
- Половодье затопило несколько деревень. – The flood season submerged several villages.
- Когда обычно заканчивается половодье? – When does the flood season usually end?
- Люди готовятся к половодью заранее. – People prepare for the flood season in advance.
- Половодье в этом году было особенно сильным. – The flood season this year was particularly strong.
- Есть ли у вас план действий на случай половодья? – Do you have an action plan in case of a flood season?
- Половодье особенно заметно на больших реках. – The flood season is especially noticeable on large rivers.
- Несмотря на половодье, рыбаки продолжают работать. – Despite the flood season, fishermen continue to work.
- Половодье может привести к затоплению сельскохозяйственных угодий. – The flood season can lead to the flooding of agricultural land.
- Как защитить дом от половодья? – How to protect a house from the flood season?
- Половодье создает новые возможности для экосистемы. – The flood season creates new opportunities for the ecosystem.
- Во многих странах половодье является естественной частью экосистемы. – In many countries, the flood season is a natural part of the ecosystem.
- Можно ли предотвратить последствия половодья? – Can the consequences of the flood season be prevented?
- Во время половодья возникают проблемы с транспортом. – Transportation issues arise during the flood season.
- Половодье поднимает уровень грунтовых вод. – The flood season raises the groundwater level.
- Как подготовиться к рискам, связанным с половодьем? – How to prepare for the risks associated with the flood season?
- Половодье обычно сопровождается сильными дождями. – The flood season is usually accompanied by heavy rains.
Однокоренные слова
- Полноводный – plentifully flowing
- Полноводье – abundant flow
- Половодный – flood-related
Формы слова
- Половодье (именительный падеж) – flood season
- Половодья (родительный падеж) – of flood season
- Половодью (дательном падеже) – to/for flood season
- Половодьем (творительном падеже) – with flood season
- Половодьям (множественное число) – flood seasons
Словосочетания
- Половодье на реке – Flood on the river
- Весеннее половодье – Spring flood
- Половодье угрожает поселению – The flood threatens the settlement
- Сильное половодье – Severe flooding
- Половодье затопило улицы – The flood has submerged the streets
- Предсказание половодья – Prediction of flooding
- Половодье в результате таяния снега – Flooding due to snowmelt
- Половодье вызвало эвакуацию жителей – The flood caused the evacuation of residents
- Последствия половодья – Consequences of flooding
- Измерение уровня половодья – Measuring flood levels
- Половодье в городе – Flooding in the city
- Наблюдение за половодьем – Monitoring the flood
- Половодье нарушило транспорт – Flooding disrupted transportation
- Спасательные операции во время половодья – Rescue operations during the flood
- Половодье и сельское хозяйство – Flooding and agriculture
- Изучение причин половодья – Studying the causes of flooding
- Влияние половодья на экосистему – Impact of flooding on the ecosystem
- Половодье как природное явление – Flooding as a natural phenomenon
- Меры безопасности при половодье – Safety measures during a flood
- Гидрологическое исследование половодья – Hydrological study of flooding
- Половодье на реке Волга – Flooding on the Volga River