Перевод слова
Варианты перевода слова панихида на английский
Panikhida [pɑː’nɪˌhɪdə] – панихида
- Funeral service – похоронная служба
- Memorial service – мемориальная служба
- Requiem service – реквием служба
Основной перевод
Pannikhida
Часть речи
Существительное (noun)
Транскрипция
[pəˈniː.kɪ.də] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
- На панихиде присутствовало множество людей. – Many people attended the memorial service.
- Мы провели панихиду в память о нашем родственнике. – We held a memorial service in memory of our relative.
- Вы когда-нибудь были на панихиде? – Have you ever been to a memorial service?
- Панихида прошла в соборе. – The memorial service took place in the cathedral.
- Каковы традиции проведения панихиды? – What are the traditions for holding a memorial service?
- Панихида обычно длится около часа. – The memorial service usually lasts about an hour.
- Женщины начали петь на панихиде. – The women began to sing at the memorial service.
- Кто будет читать молитвы на панихиде? – Who will read the prayers at the memorial service?
- Панихида стала важной частью нашей церемонии. – The memorial service became an important part of our ceremony.
- Когда будет следующая панихида в нашем храме? – When will the next memorial service be at our church?
- Сколько обычно людей приходит на панихиду? – How many people usually attend the memorial service?
- Панихида – это духовная практика для многих семей. – The memorial service is a spiritual practice for many families.
- Люди собираются, чтобы почтить память на панихиде. – People gather to honor the memory at the memorial service.
- Он не смог прийти на панихиду из-за болезни. – He couldn’t attend the memorial service due to illness.
- Панихида была наполнена скорбью и воспоминаниями. – The memorial service was filled with grief and memories.
- Где будет проходить панихида? – Where will the memorial service take place?
- Как правило, панихиду проводит священник. – Generally, a priest conducts the memorial service.
- На панихиде мы почтим память ушедших. – At the memorial service, we will honor the memory of the departed.
- Говорят, что панихида помогает душам найти покой. – It is said that the memorial service helps souls find peace.
- Она готовила угощения для панихиды. – She prepared refreshments for the memorial service.
Однокоренные слова
- Панихидка – memorial service (a smaller or more private service)
- Панихидный – memorial (adjective related to the service)
Формы слова
- Панихида – memorial service
- Панихиды – memorial services (plural)
Словосочетания
- Панихида по усопшим – Memorial service for the deceased
- Отслужить панихиду – To serve a memorial service
- Панихида в церкви – Memorial service at the church
- Панихида в годовщину смерти – Memorial service on the anniversary of death
- Панихида на кладбище – Memorial service at the cemetery
- Панихида по православным традициям – Memorial service according to Orthodox traditions
- Панихида за упокой – Memorial service for the repose
- Светлая панихида – Bright memorial service
- Панихида с участием духового оркестра – Memorial service with the participation of a brass band
- Панихида в честь святого – Memorial service in honor of a saint
- Панихида в честь родных и близких – Memorial service in honor of relatives and loved ones
- Панихида по жертвам войны – Memorial service for the victims of war
- Панихида за погибших – Memorial service for the deceased
- Произнесение панихиды – Pronouncement of the memorial service
- Панихида как духовный обряд – Memorial service as a spiritual rite
- Панихида с чтением псалмов – Memorial service with the reading of psalms
- Панихида с особыми молитвами – Memorial service with special prayers
- Панихида и поминовение – Memorial service and commemoration
- Запрос на панихиду – Request for a memorial service
- Организация панихиды – Organization of a memorial service