Перевод слова
Варианты перевода слова оживление на английский
Revitalization [ˌriːvaɪtəlaɪ’zeɪʃən] – восстановление здоровья или энергии
- Urban revitalization – восстановление городов
- Community revitalization – восстановление сообщества
- Economic revitalization – экономическое восстановление
Renewal [rɪ’njuːəl] – обновление, восстановление
- Annual renewal – ежегодное обновление
- Forest renewal – восстановление лесов
- Renewal process – процесс обновления
Rejuvenation [rɪˌdʒuːvə’neɪʃən] – омоложение, обновление
- Skin rejuvenation – омоложение кожи
- Rejuvenation therapy – терапия омоложения
- Rejuvenation techniques – техники омоложения
Основной перевод
Revival
Часть речи
Существительное (noun)
Транскрипция
[rɪˈvaɪvəl] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
1. Оживление экономики невозможно без инвестиций. – The revival of the economy is impossible without investments.
2. После кризиса настало время оживления. – After the crisis, it was time for revitalization.
3. Оживление туристической отрасли заметно в этом году. – The revival of the tourism industry is noticeable this year.
4. Ожидается оживление на фондовом рынке? – Is a revival expected in the stock market?
5. Их роман переживает период оживления. – Their romance is going through a phase of revival.
6. Оживление интереса к науке требует новых подходов. – The revival of interest in science requires new approaches.
7. Оживление сложных отношений между партнерами возможно? – Is it possible to revive complex relationships between partners?
8. Он заметил оживление в глазах собеседника. – He noticed a revival in his interlocutor’s eyes.
9. Оживление старых традиций важно для культуры. – Reviving old traditions is important for culture.
10. Почему наступило оживление в гимнастике? – Why has there been a revival in gymnastics?
11. Оживление промышленности требует времени. – The revival of industry takes time.
12. Замороженные проекты начинают оживляться. – Frozen projects are starting to be revived.
13. Оживление отношений между старыми друзьями радует. – The revival of relationships between old friends is heartwarming.
14. Как можно способствовать оживлению бизнеса? – How can we contribute to the revival of business?
15. Оживление музыкальной сцены заметно в этом месяце. – The revival of the music scene is noticeable this month.
16. Ожидаете ли вы оживление в продажах на праздники? – Are you expecting a revival in sales during the holidays?
17. Оживление диалога между культурами необходимо. – The revival of dialogue between cultures is necessary.
18. Это мероприятие стало поводом для оживления интереса к искусству. – This event became an occasion for the revival of interest in art.
19. Почему жителям города нужно оживление городской инфраструктуры? – Why do city residents need the revival of urban infrastructure?
20. Оживление научных исследований важно для прогресса. – The revival of scientific research is important for progress.
Однокоренные слова
- Оживить – to revive
- Оживление – revival
- Оживленный – revived
- Оживлять – to invigorate
Формы слова
- Оживление – revival
- Оживляющий – reviving
- Оживленный – revived
- Оживлять – to revive
Словосочетания
- Экономическое оживление – Economic revival
- Оживление рынка – Market revitalization
- Оживление интереса – Renewal of interest
- Оживление торговли – Trade revival
- Оживление производства – Production recovery
- Оживление социальной активности – Revival of social activity
- Оживление культуры – Cultural resurge
- Оживление бизнеса – Business revitalization
- Оживление отношений – Rejuvenation of relations
- Оживление города – Urban revival
- Оживление инфраструктуры – Infrastructure revitalization
- Оживление природных ресурсов – Revival of natural resources
- Оживление туристического потока – Revitalization of tourist flow
- Оживление художественного движения – Revival of the artistic movement
- Оживление образовательной сферы – Revitalization of the education sector
- Оживление промышленности – Industrial revival
- Оживление финансовых рынков – Revitalization of financial markets
- Оживление общественного транспорта – Revival of public transportation
- Оживление экологии – Ecological revitalization
- Оживление музыкальной сцены – Revival of the music scene
- Оживление литературного интереса – Revival of literary interest