Перевод слова
Варианты перевода слова отворачиваться на английском
To turn away [tə tɜrn ə’weɪ] – отворачиваться
- To turn away from someone – отворачиваться от кого-то
- To turn away from the truth – отворачиваться от правды
- To turn away in disgust – отворачиваться с отвращением
To look away [tə lʊk ə’weɪ] – отворачиваться
- To look away in shame – отворачиваться от стыда
- To look away from the scene – отворачиваться от сцены
- To look away when confronted – отворачиваться, столкнувшись с чем-то
To avert [tə ə’vɜrt] – отворачиваться
- To avert one’s gaze – отворачивать взгляд
- To avert disaster – отворачиваться от беды
- To avert your eyes – отворачиваться, закрывая глаза
Основной перевод
To turn away
Часть речи
Глагол (русский),
Verb (английский).
Транскрипция
[tə ˈtɜrn əˈweɪ] (британский английский),[tə ˈtɜrn əˈweɪ] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
1. Он отворачивается от меня, когда я говорю о своих чувствах. – He turns away from me when I talk about my feelings.
2. Почему ты отворачиваешься, когда я к тебе обращаюсь? – Why are you turning away when I am talking to you?
3. Она отворачивалась от людей, чтобы не видеть их реакцию. – She turned away from people to avoid seeing their reactions.
4. Я заметил, как он отворачивается перед тем, как прийти к решению. – I noticed how he turns away before making a decision.
5. Он не может просто отворачиваться от проблем. – He can’t just turn away from problems.
6. Ты всегда отворачиваешься, когда я пытаюсь поговорить с тобой. – You always turn away when I try to talk to you.
7. Отворачиваясь, она попыталась скрыть слезы. – Turning away, she tried to hide her tears.
8. Его отворачивание вызвало у меня чувство неприязни. – His turning away made me feel unwelcome.
9. Отворачиваясь от лжи, она решила говорить правду. – Turning away from lies, she decided to tell the truth.
10. Почему ты отворачиваешься от этого предложения? – Why are you turning away from this proposal?
11. Он всегда отворачивается, когда его критикуют. – He always turns away when criticized.
12. Отвернувшись, он задумался о своих мечтах. – Turning away, he contemplated his dreams.
13. Ты не можешь просто отворачиваться, когда дело касается ответственности. – You can’t just turn away when it comes to responsibility.
14. Она часто отворачивается, когда ей неудобно разговаривать. – She often turns away when she feels uncomfortable talking.
15. Отворачиваясь, я не хотел видеть, что происходит. – Turning away, I didn’t want to see what was happening.
16. Он отворачивался от своих обязанностей на работе. – He turned away from his duties at work.
17. Ты отворачиваешься слишком быстро, чтобы понять ситуацию. – You turn away too quickly to understand the situation.
18. Когда дела становятся трудными, многие начинают отворачиваться. – When things get tough, many start to turn away.
19. Она не могла не отворачиваться от несправедливости. – She couldn’t help but turn away from injustice.
20. Почему ты продолжаешь отворачиваться от меня? – Why do you keep turning away from me?
Однокоренные слова
- Отвернуться – to turn away
- Отворачивание – turning away
- Отвратительный – disgusting (in a different context, as it derives from the root word but has a different meaning)
Формы слова
- Отворачиваться – to turn away
- Отворачиваюсь – I am turning away
- Отворачивался – turned away (past tense)
- Отвернусь – I will turn away (future tense)
Словосочетания
- Отворачиваться от проблемы – To turn away from the problem
- Отворачиваться в сторону – To turn aside
- Он начал отворачиваться – He started to turn away
- Не отворачивайся от своих обязанностей – Don’t turn away from your responsibilities
- Она отворачивается, когда стыдно – She turns away when she feels embarrassed
- Отворачиваться от разговора – To turn away from the conversation
- Люди начали отворачиваться от него – People began to turn away from him
- Отворачиваться на мгновение – To turn away for a moment
- Он отворачивался от её взгляда – He turned away from her gaze
- Зачем отворачиваться? – Why turn away?
- Отворачиваться от реальности – To turn away from reality
- Она пыталась не отворачиваться – She tried not to turn away
- Отворачиваться, чтобы не видеть – To turn away to avoid seeing
- Он отворачивается, чувствуя вину – He turns away feeling guilty
- Постоянно отворачиваться от критики – To constantly turn away from criticism
- Она отворачивается, когда ему грустно – She turns away when he is sad
- Отворачиваться от трудностей – To turn away from difficulties
- Не стоит отворачиваться от помощи – Don’t turn away from help
- Он осторожно отворачивался – He carefully turned away
- Не отворачивайся от правды – Don’t turn away from the truth