Перевод слова
Варианты перевода слова отвоевать на английский
Reclaim [rɪ’kleɪm] – отвоевать
- Reclaim land – отвоевать землю
- Reclaim territory – отвоевать территорию
- Reclaim rights – отвоевать права
Win back [wɪn bæk] – отвоевать
- Win back support – отвоевать поддержку
- Win back trust – отвоевать доверие
- Win back customers – отвоевать клиентов
Retake [ˌriː’teɪk] – отвоевать
- Retake a city – отвоевать город
- Retake control – отвоевать контроль
- Retake a position – отвоевать позицию
Основной перевод
Retake
Часть речи
Глагол (русский),
Verb (английский).
Транскрипция
[ˈriːteɪk] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
1. Он решил отвоевать свои права на наследство. – He decided to reclaim his rights to the inheritance.
2. Мы должны отвоевать честь нашей команды. – We need to restore our team’s honor.
3. Она была полна решимости отвоевать утраченные мечты. – She was determined to regain her lost dreams.
4. Работники вышли на протест, чтобы отвоевать свои трудовые права. – Workers went on protest to reclaim their labor rights.
5. Как ты планируешь отвоевать утраченные позиции на рынке? – How do you plan to reclaim lost positions in the market?
6. Отвоевать свободу – это наша задача. – Regaining freedom is our task.
7. Он отвоевал доверие своих коллег. – He regained the trust of his colleagues.
8. Мы все должны отвоевать право голоса. – We all must reclaim our right to vote.
9. Я надеюсь отвоевать свои мечты, несмотря на трудности. – I hope to reclaim my dreams, despite the difficulties.
10. Отвоевать землю было нелегко. – Reclaiming the land was not easy.
11. Ты сможешь отвоевать свои позиции на турнире? – Will you be able to reclaim your positions in the tournament?
12. Они собираются отвоевать земли у захватчиков. – They are going to reclaim the lands from the invaders.
13. Мы должны отвоевать справедливость для всех. – We must reclaim justice for everyone.
14. Как они смогли отвоевать эту территорию? – How did they manage to reclaim this territory?
15. Отвоевать уважение – это долгий процесс. – Reclaiming respect is a long process.
16. Я борюсь, чтобы отвоевать свое место в этой компании. – I am fighting to reclaim my place in this company.
17. Он отвоевал свое положение в обществе. – He reclaimed his position in society.
18. Мы должны отвоевать свою культуру от забвения. – We must reclaim our culture from oblivion.
19. Почему ты считаешь, что нам нужно отвоевать наши права? – Why do you think we need to reclaim our rights?
20. Отвоевать свою индивидуальность – это важно. – Reclaiming one’s individuality is important.
Однокоренные слова
- Отвоевание – Reclaiming
- Отвоеванный – Reclaimed
- Отвоевать – To reclaim
Формы слова
- Отвоевать – Reclaim (infinitive)
- Отвоевываю – I reclaim (present tense)
- Отвоевал – He reclaimed (past tense)
- Отвоюю – I will reclaim (future tense)
Словосочетания
- Отвоевать территорию – To reclaim territory
- Отвоевать свое право – To reclaim one’s right
- Отвоевать утраченные позиции – To regain lost positions
- Отвоевать свободу – To reclaim freedom
- Отвоевать землю – To reclaim land
- Отвоевать мужское место – To reclaim a man’s place
- Отвоевать у конкурентов – To reclaim from competitors
- Отвоевать доверие клиентов – To regain client trust
- Отвоевать свое место в команде – To reclaim one’s place in the team
- Отвоевать уважение – To regain respect
- Отвоевать позиции на рынке – To reclaim market positions
- Отвоевать влияние – To regain influence
- Отвоевать право голоса – To reclaim the right to vote
- Отвоевать моральное преимущество – To regain a moral advantage
- Отвоевать компанию – To reclaim the company
- Отвоевать лидерство – To reclaim leadership
- Отвоевать баланс – To regain balance
- Отвоевать свою идентичность – To reclaim one’s identity
- Отвоевать возможности – To reclaim opportunities
- Отвоевать права человека – To reclaim human rights