Перевод слова
Варианты перевода слова очевидец на английский
Eyewitness [‘aɪˌwɪtnəs] – свидетель, который видел событие
- Eyewitness testimony – свидетельские показания
- Eyewitness account – отчет очевидца
- Eyewitness report – отчет очевидца о происшествии
Witness [‘wɪtnəs] – свидетелем какого-либо события
- Witness to the event – свидетель события
- Key witness – ключевой свидетель
- Witness statement – показания свидетеля
Observer [əb’zɜrvər] – наблюдатель, который может быть свидетелем события
- Independent observer – независимый наблюдатель
- Casual observer – случайный наблюдатель
- Scientific observer – научный наблюдатель
Основной перевод
witness
Часть речи
Существительное (русский)
Noun (английский)
Транскрипция
[ˈwɪtnəs] (британский английский),[ˈwɪtnəs] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Очевидец происшествия дал показания полиции. – The eyewitness of the incident gave testimony to the police.
- Вы были очевидцем этой аварии? – Were you an eyewitness to this accident?
- Очевидцы рассказали о своих впечатлениях. – Eyewitnesses shared their impressions.
- Сколько очевидцев видели это событие? – How many eyewitnesses saw this event?
- Она была очевидцем того, что произошло. – She was an eyewitness to what happened.
- Очевидцы утверждают, что слышали громкий взрыв. – Eyewitnesses claim they heard a loud explosion.
- Необходимо допросить всех очевидцев. – It is necessary to interrogate all the eyewitnesses.
- Очевидцы часто могут помочь в расследовании. – Eyewitnesses can often assist in the investigation.
- Кто-то из очевидцев сфотографировал инцидент. – Someone among the eyewitnesses photographed the incident.
- Ваши показания как очевидца очень важны. – Your testimony as an eyewitness is very important.
- Он стал очевидцем странного поведения соседа. – He became an eyewitness to his neighbor’s strange behavior.
- Есть ли какие-либо очевидцы, готовые свидетельствовать? – Are there any eyewitnesses willing to testify?
- Очевидцы описали цель происходящего. – Eyewitnesses described the purpose of what was happening.
- Многочисленные очевидцы подтвердили его алиби. – Numerous eyewitnesses confirmed his alibi.
- Я буду свидетелем, если будет необходим очевидец. – I will be a witness if an eyewitness is needed.
- Что должны делать очевидцы при аварии? – What should eyewitnesses do in the event of an accident?
- Очевидцы сообщили о частичном затоплении улицы. – Eyewitnesses reported partial flooding of the street.
- Очевидец отметил, что слышал крики о помощи. – The eyewitness noted that he heard cries for help.
- Каков был мотив очевидца в этом деле? – What was the motive of the eyewitness in this case?
- Очевидцы помогли полиции составить портрет преступника. – Eyewitnesses helped the police create a composite of the criminal.
Однокоренные слова
- Очевидность – obviousness
- Очевидный – obvious
- Очевидное – obvious thing
Формы слова
- Очевидец – eyewitness
- Очевидцы – eyewitnesses
Словосочетания
- Очевидец преступления – Witness to the crime
- Очевидец аварии – Witness to the accident
- Первый очевидец – First witness
- Очевидец событий – Witness of the events
- Надежный очевидец – Reliable witness
- Очевидец на суде – Witness in court
- Ошеломляющий очевидец – Astounding witness
- Очевидец нападения – Witness to the attack
- Очевидец случившегося – Witness of what happened
- Случайный очевидец – Bystander witness
- Очевидец происшествия – Witness to the incident
- Святой очевидец – Holy witness
- Исповедующий очевидец – Confessing witness
- Очевидец расследования – Witness of the investigation
- Являющийся очевидцем – Being a witness
- Очевидец на месте преступления – Witness at the crime scene
- Показания очевидца – Testimony of the witness
- Очевидец на допросе – Witness during the interrogation
- Оглашение показаний очевидца – Reading of the witness’s testimony
- Предоставление информации очевидцем – Providing information by the witness