Открепить

Дмитрий Медведев

Перевод слова

Варианты перевода слова открепить на английский

Detach [dɪ’tæʧ] – открепить

  • Detach the document – открепить документ
  • Detach the wires – открепить провода
  • Detach from the main group – открепить от основной группы

Unpin [ʌn’pɪn] – открепить

  • Unpin the note – открепить заметку
  • Unpin the image – открепить изображение
  • Unpin the tab – открепить вкладку

Remove [rɪ’muv] – удалить, открепить

  • Remove the sticker – открепить наклейку
  • Remove the attachment – открепить вложение
  • Remove the pin – открепить иглу

Основной перевод

Unpin

Часть речи

Глагол (verb)

Транскрипция

[ˈʌn.pɪn] (британский английский),
[ˈʌn.pɪn] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Мне нужно открепить файл перед отправкой. – I need to unpin the file before sending it.
  • Как открепить это приложение от панели задач? – How do I unpin this app from the taskbar?
  • Он пытался открепить свою учетную запись от системы. – He was trying to unbind his account from the system.
  • Вы можете открепить картинку от документа. – You can unpin the picture from the document.
  • Не забудьте открепить свою карточку на выходе. – Don’t forget to unpin your card on the way out.
  • Как открепить устройства Bluetooth от компьютера? – How can I unpair Bluetooth devices from the computer?
  • Она решила открепить старые записи из своего дневника. – She decided to unpin old records from her diary.
  • Как мне открепить это уведомление? – How do I unpin this notification?
  • Он не знал, как открепить задание от своего профиля. – He didn’t know how to unpin the assignment from his profile.
  • Открепите эту папку, чтобы освободить место. – Unpin this folder to free up space.
  • Ты можешь открепить это сообщение в чате? – Can you unpin this message in the chat?
  • Мы открепили проект, чтобы изменить его. – We unpinned the project to make changes.
  • Почему я не могу открепить это видео? – Why can’t I unpin this video?
  • Ему нужно открепить доступ к этому документу. – He needs to unpin access to this document.
  • Как открепить сайт из закладок? – How to unpin a site from favorites?
  • Открепите этот элемент, чтобы его удалить. – Unpin this item to remove it.
  • Она хочет открепить свои прошлые ошибки. – She wants to unpin her past mistakes.
  • Как открепить свой аккаунт в социальных сетях? – How do I unbind my social media account?
  • Ты открепил список дел от своего рабочего стола? – Did you unpin the to-do list from your desktop?
  • Мне нужно открепить эту папку, чтобы переместить её. – I need to unpin this folder to move it.

Однокоренные слова

  • Открепление – unpinning
  • Открепленный – unpinned
  • Открепитель – unpinner

Формы слова

  • Открепить – to unpin
  • Открепляю – I unpin
  • Открепил – unpinned
  • Открепляет – unpins
  • Откреплял – was unpinning
  • Открепим – we will unpin

Словосочетания

  • Открепить заявку – Unpin the application
  • Открепить элементы – Unpin the elements
  • Открепить файл – Unlink the file
  • Открепить документ – Detach the document
  • Открепить проект – Unbind the project
  • Открепить учетную запись – Unlink the account
  • Открепить от устройства – Disconnect from the device
  • Открепить приложение – Uninstall the application
  • Открепить плагин – Disable the plugin
  • Открепить пользователя – Unlink the user
  • Открепить доступ – Revoke access
  • Открепить связь – Sever the connection
  • Открепить компонент – Detach the component
  • Открепить индивидуала – Unbind the individual
  • Открепить связь с сетью – Disconnect from the network
  • Открепить загрузку – Cancel the download
  • Открепить визуализацию – Remove the visualization
  • Открепить тему – Unlink the theme
  • Открепить аккаунт – Unlink the account
  • Открепить устройство – Disconnect the device