Отучить

Дмитрий Медведев

Перевод слова

Варианты перевода слова отучить на английский

Reform [rɪ’fɔːrm] – отучить, исправить

  • reform a habit – отучить от привычки
  • reform someone’s behavior – отучить кого-то от поведения
  • reform a child – отучить ребенка

Unteach [ʌn’tiːtʃ] – отучить

  • unteach bad habits – отучить от плохих привычек
  • unteach misinformation – отучить от дезинформации
  • unteach incorrect methods – отучить от неправильных методов

Discourage [dɪs’kʌrɪdʒ] – отговорить, отучить

  • discourage bad behavior – отучить от плохого поведения
  • discourage certain actions – отучить от определенных действий
  • discourage smoking – отучить от курения

Основной перевод

Unlearn

Часть речи

Глагол (verb)

Транскрипция

[ʌnˈlɜːn] (британский английский),
[ʌnˈlɜrn] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Он пытается отучить ребёнка курить. – He is trying to wean the child off smoking.
  • Как ты собираешься отучить его играть в компьютерные игры? – How are you going to get him to stop playing computer games?
  • Мне нужно отучить себя от сладкого. – I need to break myself from sweet things.
  • Можно ли отучить кота от шалостей? – Can you train a cat to stop misbehaving?
  • Она отучила собаку плохо себя вести. – She trained the dog not to misbehave.
  • Как быстро отучить себя от кофе? – How can I quickly quit coffee?
  • Он отучил себя от привычки поздно ложиться спать. – He broke himself of the habit of going to bed late.
  • Может ли психолог отучить меня от страхов? – Can a psychologist help me overcome my fears?
  • Их цель – отучить детей от насилия. – Their goal is to educate children away from violence.
  • Как можно отучить подростка от вредных привычек? – How can one wean a teenager off bad habits?
  • Я слышал, что можно отучить курильщика с помощью гипноза? – I heard that a smoker can be weaned off cigarettes through hypnosis?
  • Ему пришлось долго отучать себя от лени. – He had to work hard to rid himself of laziness.
  • Можно ли отучить человека от зависимости? – Is it possible to free a person from addiction?
  • Она решительно намерена отучить мужа от злоупотребления алкоголем. – She is determined to stop her husband from abusing alcohol.
  • Зачем отучивать детей от свободного доступа к Интернету? – Why should children be weaned off unrestricted access to the Internet?
  • Как он собирается отучить свою собаку лаять на всех подряд? – How is he going to stop his dog from barking at everyone?
  • Есть ли методы, чтобы отучить себя от постоянного использования телефона? – Are there methods to reduce excessive phone usage?
  • Она пытается отучить себя от негативных мыслей. – She is trying to get rid of negative thinking.
  • Нужно ли отучать людей от привычки говорить везде и всюду? – Should people be discouraged from speaking everywhere and all the time?
  • Что делать, если не удаётся отучить детей от конфликтов? – What should one do if they can’t get children to stop fighting?
  • Можно отучить людей от излишней критики? – Can people be unlearned from excessive criticism?

Однокоренные слова

  • Отучение – Weaning
  • Отвыкание – Unlearning
  • Отучать – To wean off
  • Отлучение – Deprivation

Формы слова

  • Отучить (инфинитив) – To wean off
  • Отучаю (1 лицо, наст. вр.) – I wean off
  • Отучил (1 лицо, прош. вр.) – I weaned off
  • Отучу (1 лицо, буд. вр.) – I will wean off

Словосочетания

  • Отучить ребенка курить – To wean a child off smoking
  • Отучить собаку лаять – To train a dog not to bark
  • Отучить от вредных привычек – To rid of bad habits
  • Отучить от сладкого – To wean off sweets
  • Отучить подростка от глупых поступков – To stop a teenager from foolish actions
  • Отучить себя от негативного мышления – To train oneself to avoid negative thinking
  • Отучить сотрудника от опозданий – To make an employee stop being late
  • Отучить ребенка от соски – To wean a child off a pacifier
  • Отучить от постоянной жалобы – To stop complaining all the time
  • Отучить мужа от курения – To make a husband quit smoking
  • Отучить от ненадежных друзей – To wean off unreliable friends
  • Отучить от чрезмерной зависимости от технологий – To reduce excessive dependence on technology
  • Отучить подростка от игр – To wean a teenager off video games
  • Отучить от привычки переедать – To stop the habit of overeating
  • Отучить кошку от царапания мебели – To train a cat not to scratch furniture
  • Отучить работника от недосыпания – To get an employee to stop sleep deprivation
  • Отучить от непродуктивных занятий – To wean off unproductive activities
  • Отучить себя от постоянного пробуждения ночью – To train oneself to stop waking up at night
  • Отучить детей от телевизора – To wean children off the TV
  • Отучить от постоянного использования смартфона – To reduce the constant use of a smartphone