Перевод слова
Варианты перевода слова переложить на английский
Rearrange [ˌriːə’rændʒ] – переместить, переставить
- Rearrange the furniture – переставить мебель
- Rearrange the schedule – изменить расписание
- Rearrange the priorities – изменить приоритеты
Transfer [træns’fɜːr] – перенести, передать
- Transfer the data – перенести данные
- Transfer ownership – передать право собственности
- Transfer funds – перевести средства
Put in another place [pʊt ɪn ə’nʌðər pleɪs] – положить в другое место
- Put the book in another place – положить книгу в другое место
- Put the items in another place – положить вещи в другое место
- Put the chairs in another place – переставить стулья в другое место
Основной перевод
Rearrange
Часть речи
Существительное (в русском языке) – Verb (в английском языке).
Транскрипция
[ˌriːəˈreɪndʒ] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
- Я решил переложить книги на другую полку. – I decided to rearrange the books on another shelf.
- Ты можешь переложить деньги на этот счет? – Can you transfer the money to this account?
- Переложите эти документы в папку. – Put these documents in the folder.
- Почему ты не переложил это на завтрашний день? – Why didn’t you postpone this to tomorrow?
- Она собирается переложить свой проект на следующую неделю. – She plans to reschedule her project for next week.
- Мне нужно переложить данные в новую таблицу. – I need to move the data to a new table.
- Не забудь переложить вещи в чемодан. – Don’t forget to pack the things into the suitcase.
- Ты можешь переложить, пожалуйста, это на более удобное место? – Can you please shift this to a more convenient place?
- Мы должны переложить встречу на более раннее время. – We have to move the meeting to an earlier time.
- Переложите, пожалуйста, акценты в вашем сообщении. – Please adjust the emphasis in your message.
- Она решилась переложить свои обязанности на коллегу. – She decided to transfer her responsibilities to a colleague.
- Как ты планируешь переложить этот проект? – How do you plan to transfer this project?
- Куда он переложил свои ключи? – Where did he put his keys?
- Переложите это на другой день, если возможно. – Reschedule this for another day, if possible.
- Я бы хотел переложить это на черновик. – I would like to transfer this to the draft.
- Почему ты не переложил это в другое место? – Why didn’t you move this to another place?
- Она хочет переложить свои обязанности. – She wants to transfer her duties.
- Не забудьте переложить это в основное досье. – Don’t forget to move this into the main file.
- Можно ли переложить встречу на пятницу? – Can we reschedule the meeting for Friday?
- Ты перепутал и переложил этот файл не туда. – You mixed up and put this file in the wrong place.
Однокоренные слова
- Перекладывание – Reallocation
- Перекладывать – To transfer
Формы слова
- Переложить (инфинитив) – To rearrange
- Переложил (прошедшее время, мужской род) – Rearranged (masculine)
- Переложила (прошедшее время, женский род) – Rearranged (feminine)
- Переложим (будущее время, мы) – We will rearrange
Словосочетания
- Переложить ответственность – Transfer responsibility
- Переложить текст на другой лист – Transfer the text to another sheet
- Переложить деньги на счет – Transfer money to an account
- Переложить вещи в коробки – Put things into boxes
- Переложить из одного состояния в другое – Move from one state to another
- Переложить задачи на кого-то другого – Delegate tasks to someone else
- Переложить акценты на другую тему – Shift focus to another topic
- Переложить контент на новый сайт – Migrate content to a new website
- Переложить идеи на бумагу – Put ideas on paper
- Переложить проект на следующий месяц – Postpone the project to next month
- Переложить фотосессию из-за погоды – Reschedule the photoshoot due to weather
- Переложить график работы – Adjust the work schedule
- Переложить обязанности – Reassign duties
- Переложить информацию на другой носитель – Transfer information to another medium
- Переложить документы в архив – Archive documents
- Переложить текст на английский язык – Translate the text into English
- Переложить план на следующую неделю – Move the plan to next week
- Переложить другие детализированные аспекты – Shift other detailed aspects
- Переложить внимание на детали – Shift focus to details
- Переложить обязанности с одного человека на другого – Transfer duties from one person to another