Перевод слова
Варианты перевода слова подговорить на английский
to incite [tu ɪn’saɪt] – подговорить
- to incite someone to do something – подговорить кого-то сделать что-то
- to incite a rebellion – подговорить к восстанию
- to incite violence – подговорить к насилию
to persuade [tu pər’sweɪd] – подговорить
- to persuade someone to join – подговорить кого-то присоединиться
- to persuade them to act – подговорить их действовать
- to persuade a group – подговорить группу
to connive [tu kə’naɪv] – подговорить
- to connive at a plan – подговорить к плану
- to connive with someone – подговорить с кем-то
- to connive in a scheme – подговорить к схеме
Основной перевод
To incite
Часть речи
Глагол (verb)
Транскрипция
[tʊ ɪnˈsaɪt] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
- Я подговорил друга прийти на вечеринку. – I persuaded a friend to come to the party.
- Ты мог бы подговорить его помочь нам? – Could you persuade him to help us?
- Она подговорила своего брата сделать это. – She convinced her brother to do it.
- Почему ты не подговорил её остаться? – Why didn’t you persuade her to stay?
- Он всегда умел подговорить людей на свои идеи. – He always knew how to convince people of his ideas.
- Я подумал, что ты подговорил его уйти. – I thought you had persuaded him to leave.
- Ты собираешься подговорить её пойти с нами? – Are you going to persuade her to go with us?
- Как ты смог подговорить их играть в эту игру? – How did you manage to convince them to play this game?
- Она подговорила его отказаться от предложения. – She convinced him to decline the offer.
- Почему ты не подговорил его взять отпуск? – Why didn’t you persuade him to take a vacation?
- Мы подговорили нашу команду придерживаться плана. – We convinced our team to stick to the plan.
- Ты знаешь, как подговорить начальника на повышение? – Do you know how to persuade the boss for a promotion?
- Он подговорил их присоединиться к проекту. – He persuaded them to join the project.
- Ты хотел бы подговорить её не уезжать? – Would you like to convince her not to leave?
- Я уверен, что она сможет подговорить его. – I believe she can persuade him.
- Как ты подговорил его прийти на встречу? – How did you convince him to come to the meeting?
- Ты уже подговорил людей на участие в мероприятии? – Have you already persuaded people to participate in the event?
- Он подговорил её не рассказывать никому. – He convinced her not to tell anyone.
- Зачем ты подговорил её уйти так рано? – Why did you suggest that she leave so early?
- Я не знаю, как подговорить его согласиться. – I don’t know how to convince him to agree.
Однокоренные слова
- Подговор – persuasion
- Подговорить – to persuade
Формы слова
- Подговорил – persuaded
- Подговорила – persuaded (feminine)
- Подговорят – will persuade
- Подговорить – to persuade
- Подговорил бы – would persuade
Словосочетания
- Подговорить кого-то
To conspire someone - Подговорить друга
To persuade a friend - Подговорить коллегу
To incite a colleague - Подговорить на преступление
To lure into a crime - Подговорить группу людей
To incite a group of people - Подговорить к сотрудничеству
To entice into collaboration - Подговорить на недовольство
To incite discontent - Подговорить на акцию
To persuade to take action - Подговорить к мести
To incite revenge - Подговорить к отказу
To persuade to refuse - Подговорить какую-то идею
To push a certain idea - Подговорить на конфликт
To incite a conflict - Подговорить к союзу
To persuade to a union - Подговорить на подлость
To incite a trick - Подговорить к обману
To incite deception - Подговорить к уговорам
To incite persuasion - Подговорить на неправоту
To persuade to wrongdoing - Подговорить на забастовку
To incite a strike - Подговорить к сотрудничеству с врагом
To conspire with the enemy - Подговорить к саботажу
To incite sabotage