Перевод слова
Варианты перевода слова перекладывать на английский
reallocate [ˌriːə’lɒkeɪt] – перераспределять
- reallocate funds – перераспределение средств
- reallocate resources – перераспределение ресурсов
- reallocate tasks – перераспределение задач
transfer [træn’sfɜːr] – переносить
- transfer data – переносить данные
- transfer ownership – переносить право собственности
- transfer files – переносить файлы
shift [ʃɪft] – сдвигать
- shift responsibilities – сдвигать ответственность
- shift focus – сдвигать акцент
- shift priorities – сдвигать приоритеты
Основной перевод
Rearrange
Часть речи
Глагол (русский),
Verb (английский).
Транскрипция
[ˌriːəˈreɪndʒ] (британский английский),[ˌriːəˈreɪndʒ] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
1. Я перекладываю книги на полке. – I am rearranging the books on the shelf.
2. Ты можешь перекладывать документы в папку? – Can you move the documents to the folder?
3. Она перекладывает ответственность на других. – She shifts the responsibility to others.
4. Мы перекладываем их проект на следующий месяц. – We are postponing their project to next month.
5. Перекладывая плитку, он повредил стены. – While retiling, he damaged the walls.
6. Ты перекладывал деньги на другой счет? – Did you transfer the money to another account?
7. Он всегда перекладывает свои обязанности на меня. – He always offloads his duties onto me.
8. Перекладывание мебели — это нелегкая работа. – Rearranging furniture is not an easy task.
9. Почему ты перекладываешь свои проблемы на других? – Why do you shift your problems onto others?
10. Я перекладываю ответственность за ошибку на себя. – I take responsibility for the mistake.
11. Давай перекладывать наши планы на более поздний срок? – Shall we postpone our plans to a later date?
12. Она аккуратно перекладывает лепестки в вазу. – She carefully places the petals in the vase.
13. Мы часто перекладываем акценты в нашем исследовании. – We often shift the focus in our research.
14. Он перекладывает старые записи на новый носитель. – He is transferring old records to a new medium.
15. Ты когда-нибудь перекладывал карпета? – Have you ever shifted the carpet?
16. Перекладывая стол, она обнаружила что-то интересное. – While moving the table, she discovered something interesting.
17. Почему ты всегда перекладываешь ответственность? – Why do you always shift the responsibility?
18. Я хочу перекладывать свои вещи на новый пол. – I want to move my things to the new floor.
19. Он перекладывает надежды на будущее на своих детей. – He places his hopes for the future on his children.
20. Как ты собираешься перекладывать свои приоритеты? – How are you going to shift your priorities?
Однокоренные слова
- Перекладка – reshuffling
- Перекладывание – moving
- Перекладыватель – mover
Формы слова
- Перекладывать – to shift
- Перекладываю – I am shifting
- Перекладывал – shifted
- Перекладываешь – you shift
- Перекладывали – were shifting
Словосочетания
- Перекладывать ответственность – shift responsibility
- Перекладывать работу на других – pass the work onto others
- Перекладывать деньги с одного счета на другой – transfer money from one account to another
- Перекладывать груз – redistribute cargo
- Перекладывать свои обязанности – shift my duties
- Перекладывать карты – shuffle the cards
- Перекладывать плитку – lay tiles
- Перекладывать акценты – shift the emphasis
- Перекладывать заботы – offload worries
- Перекладывать книги на полке – rearrange books on the shelf
- Перекладывать время – reschedule time
- Перекладывать ресурсы – reallocate resources
- Перекладывать затраты – transfer costs
- Перекладывать встречи – reschedule meetings
- Перекладывать обязанности на коллег – delegate responsibilities to colleagues
- Перекладывать идеи на бумагу – put ideas on paper
- Перекладывать приоритеты – shift priorities
- Перекладывать фокус – shift focus
- Перекладывать слово на другое место – move the word to another place
- Перекладывать давление на систему – redistribute pressure on the system
- Перекладывать внимание на другие задачи – shift attention to other tasks