Перевод слова
Варианты перевода слова отставить на английский
Put aside [pʊt ə’saɪd] – отложить, оставить в стороне
- Put aside your differences – оставьте свои разногласия
- Put aside some time for yourself – выделите немного времени для себя
- Put aside the book for later – отложите книгу на потом
Leave behind [liːv bɪ’haɪnd] – оставить позади
- Leave behind your worries – оставьте свои заботы позади
- Leave behind everything you know – оставьте все, что вы знаете
- Leave behind a legacy – оставить наследие
Set aside [sɛt ə’saɪd] – отвести, зарезервировать
- Set aside funds for a project – отложить средства на проект
- Set aside time for studying – выделить время для учёбы
- Set aside differences for the sake of unity – отложить разногласия ради единства
Основной перевод
Put aside
Часть речи
Глагол в русском языке; глагол в английском языке.
Транскрипция
[pʊt əˈsaɪd] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
- Отставить свои вещи на стол. – Put your things on the table.
- Можно отставить это на завтрак? – Can I leave this for breakfast?
- Отставьте свои предложения до следующего совещания. – Hold your suggestions until the next meeting.
- Вы можете отставить это дело на потом? – Can you put this matter aside for now?
- Не забудьте отставить свои сумки у входа. – Don’t forget to leave your bags at the entrance.
- Мне нужно отставить его на пару минут. – I need to leave him for a couple of minutes.
- Отставив на время все дела, я стал читать книгу. – Having put everything aside for a while, I started reading a book.
- Почему ты не отставил его на другой день? – Why didn’t you leave it for another day?
- Давай отставим этот вопрос для обсуждения позже. – Let’s put this question aside for later discussion.
- Отставьте, пожалуйста, свои комментарии на следующую неделю. – Please leave your comments for next week.
- Куда ты собираешься отставить это? – Where are you planning to leave this?
- Я решил отставить свои планы на отдых. – I decided to postpone my vacation plans.
- Как долго ты собираешься отставить свои эмоции? – How long are you going to put your emotions aside?
- Ты можешь отставить свои идеи на обсуждение другим участникам. – You can leave your ideas for discussion with other participants.
- Ему нужно отставить эту работу другим. – He needs to leave this job to others.
- Необходимо отставить книги на полке. – It is necessary to put the books on the shelf.
- Почему бы вам не отставить это до завтра? – Why don’t you leave it until tomorrow?
- Отставив все сомнения, я принял решение. – Having set aside all doubts, I made a decision.
- Можешь отставить это в сторону на время? – Can you put this aside for a while?
- Он предпочел отставить дискуссию на будущее. – He preferred to defer the discussion to the future.
Однокоренные слова
- Отставка – Resignation
- Отставлять – To set aside
- Отставленный – Set aside
- Отставной – Retired
Формы слова
- Отставить (инфинитив) – To set aside
- Отставляю (1-е лицо, наст. время) – I set aside
- Отставлял (1-е лицо, прош. время) – I set aside
- Отставит (3-е лицо, наст. время) – He/She sets aside
- Отставьте (повелительное накл.) – Set aside (imperative)
Словосочетания
- Отставить сумку – Put down the bag
- Отставить проблему – Set aside the problem
- Отставить свои дела – Put your affairs aside
- Отставить разговор – Set the conversation aside
- Отставить флакон – Put the bottle down
- Отставить планы – Set plans aside
- Отставить ненужные вещи – Put unnecessary things aside
- Отставить разногласия – Put aside disagreements
- Отставить инструкции – Set aside the instructions
- Отставить необходимость – Put the necessity aside
- Отставить свой страх – Set your fear aside
- Отставить проект – Put the project aside
- Отставить заметки – Set aside the notes
- Отставить свои намерения – Put your intentions aside
- Отставить личные вопросы – Set aside personal questions
- Отставить мысли – Put thoughts aside
- Отставить критику – Set aside criticism
- Отставить ненужные комментарии – Put aside unnecessary comments
- Отставить достижение – Set aside the achievement
- Отставить обсуждение – Put the discussion aside
- Отставить временные рамки – Set aside the time frames