Перевод слова
Варианты перевода слова отсохнуть на английский
To wither [‘tuː ‘wɪðər] – отсохнуть
- Flowers wither – Цветы отсыхают
- The leaves wither in autumn – Листья отсыхают осенью
- Plants tend to wither without water – Растения имеют тенденцию отсохнуть без воды
To dry up [‘tuː ‘draɪ ʌp] – отсохнуть
- Rivers dry up in summer – Реки отсыхают летом
- This plant dries up quickly – Это растение быстро отсыхает
- Water sources are drying up – Водные источники отсыхают
To shrivel [‘tuː ‘ʃrɪvəl] – отсохнуть
- Fruits shrivel in the sun – Фрукты отсыхают на солнце
- Skin may shrivel with age – Кожа может отсохнуть с возрастом
- Leaves shrivel and fall off – Листья отсыхают и опадают
Основной перевод
To dry up
Часть речи
Глагол (русский)
Verb (английский)
Транскрипция
[tə draɪ ʌp] (британский английский),[tə draɪ ʌp] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Листья на деревьях начинают отсыхать осенью. – The leaves on the trees start to dry out in autumn.
- Не забывай поливать цветы, иначе они отсохнут. – Don’t forget to water the flowers, otherwise they will dry out.
- Почему это растение отсохло? – Why has this plant dried out?
- Он заметил, что трава на лужайке отсохла. – He noticed that the grass in the lawn dried out.
- Овощи отсохли в холодильнике после нескольких недель хранения. – The vegetables dried out in the fridge after a few weeks of storage.
- Как долго ждать, прежде чем цветок отсохнет? – How long should we wait before the flower dries out?
- Ветер был таким сильным, что листья начали отсыхать. – The wind was so strong that the leaves started to dry out.
- После того как мы его не поливали, его корни начали отсыхать. – After we didn’t water it, its roots started to dry out.
- Солнце слишком яркое, и некоторые ягоды уже отсохли. – The sun is too bright, and some berries have already dried out.
- Ты ведь не дашь цветам отсохнуть? – You won’t let the flowers dry out, will you?
- Наш проект отсох от нехватки финансирования. – Our project dried out due to lack of funding.
- Эта работа потеряла смысл, она полностью отсохла. – This job lost its meaning, it has completely dried out.
- Он жаловался, что его идеи стали отсыхать. – He complained that his ideas started to dry out.
- Когда же эта река окончательно отсохнет? – When will this river finally dry out?
- В этом суровом климате растения быстро отсыхают. – In this harsh climate, plants dry out quickly.
- Почему некоторые оригинальные идеи отсохли со временем? – Why did some original ideas dry out over time?
- Дерево отсохло из-за болезни. – The tree dried out due to the disease.
- Могу ли я спасти это растение, которое уже отсохло? – Can I save this plant that has already dried out?
- На солнце сырье быстро отсохло. – The raw material dried out quickly in the sun.
- Как предотвратить, чтобы цветы отсохли? – How to prevent the flowers from drying out?
Однокоренные слова
- Отсыхание – Drying out
- Отсохший – Dried out
- Отсохнуть – To dry out
Формы слова
- Отсохну – I will dry out
- Отсохнешь – You will dry out
- Отсохнет – He/She/It will dry out
- Отсохнем – We will dry out
- Отсохнете – You (plural/formal) will dry out
- Отсохнут – They will dry out
- Отсох – Dried out (masculine)
- Отсохшая – Dried out (feminine)
- Отсохшее – Dried out (neuter)
Словосочетания
- Отсохнуть на солнце – To dry out in the sun
- Отсохнуть от недостатка влаги – To wither from lack of moisture
- Отсохнуть на ветру – To shrivel in the wind
- Отсохнуть после полива – To dry up after watering
- Отсохнуть и упасть – To dry out and drop
- Испариться и отсохнуть – To evaporate and dry out
- Листья начали отсыхать – The leaves started to wither
- Растение отсохло – The plant dried out
- Отсохшие цветы – Dried-out flowers
- Отсохнуть в жару – To dry out in the heat
- Отсохнуть от ненадлежащего ухода – To dry up due to improper care
- Отсохнуть в холоде – To dry out in the cold
- Отсохнуть за зиму – To dry out over the winter
- Плод отсох – The fruit has dried out
- Дерево отсохло на корню – The tree has dried up at the root
- Отсохнуть от жары – To shrivel from the heat
- Когда растение отсохнет – When the plant dries out
- Отсохнуть и стать хрупким – To dry out and become brittle
- Отсохнуть в земле – To dry out in the soil
- Отсохшие остатки – Dried remnants