Перевод слова
Варианты перевода слова отъем на английский
Seizure [‘siːʒər] – отъем
- Property seizure – отъем имущества
- Seizure of assets – отъем активов
- Seizure warrant – ордер на отъем
Withholding [wɪð’hoʊldɪŋ] – отъем
- Tax withholding – налоговый отъем
- Withholding consent – отъем согласия
- Withholding payment – отъем платежа
Confiscation [ˌkɒnfɪ’skeɪʃən] – отъем
- Confiscation of property – отъем собственности
- Confiscation order – приказ о отъеме
- Confiscation of goods – отъем товаров
Основной перевод
Deduction
Часть речи
Существительное (noun) в русском языке; существительное (noun) в английском языке.
Транскрипция
[dɪˈdʌkʃən] (британский английский),[dɪˈdʌkʃən] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
1. Отъем имущества является сложной юридической процедурой. – The seizure of property is a complicated legal procedure.
2. Каков процесс отъема гражданских прав? – What is the process of deprivation of civil rights?
3. Отъем земельных участков без компенсации вызывает протесты. – The seizure of land plots without compensation causes protests.
4. Он столкнулся с отъемом своей квартиры. – He faced the seizure of his apartment.
5. Отъем прав у несовершеннолетних может быть оправдан в некоторых случаях. – Deprivation of rights for minors can be justified in certain cases.
6. Какие последствия могут быть связаны с отъемом лицензии? – What consequences can be associated with the revocation of a license?
7. Отъем свободы — это крайняя мера. – Deprivation of freedom is an extreme measure.
8. Я слышал о случаях отъема детей из неблагополучных семей. – I have heard of cases of children being taken away from dysfunctional families.
9. Отъем бизнеса может произойти из-за долгов. – Business seizure can occur due to debts.
10. Как защитить свои права в случае отъема? – How to protect your rights in case of seizure?
11. Отъем информации из базы данных — это серьезное преступление. – Information theft from a database is a serious crime.
12. Они обеспокоены возможным отъемом личных данных. – They are concerned about possible data seizure.
13. Отъем государственного имущества должен быть законным. – The seizure of state property must be legal.
14. Насколько правомерен отъем собственности в данной ситуации? – How legal is the deprivation of property in this situation?
15. Отъем завещаний может вызвать споры между наследниками. – The seizure of wills can lead to disputes among heirs.
16. Уведомление об отъеме приходит за месяц до процедуры. – A notice of seizure arrives a month before the procedure.
17. Он успешно оспорил отъем своих прав. – He successfully challenged the revocation of his rights.
18. Отъем пенсий для пенсионеров вызвал много критики. – The deprivation of pensions for retirees has caused much criticism.
19. Как можно предотвратить отъем активов? – How can assets be prevented from being seized?
20. Отъем организации из-за финансовых проблем – это печальная реальность. – The seizure of an organization due to financial problems is a sad reality.
Однокоренные слова
- Отнимать – to take away
- Отнятие – deprivation
- Отнятый – taken away
- Отнимающий – taking away
Формы слова
- Отъем – seizure
- Отъема – of the seizure
- Отъему – to the seizure
- Отъемом – with the seizure
Словосочетания
- Отъем имущества – Property confiscation
- Отъем прав – Withdrawal of rights
- Отъем денег – Seizure of money
- Отъем свободы – Deprivation of freedom
- Отъем детей – Child custody removal
- Отъем бенефитов – Benefit removal
- Отъем лицензионных прав – Withdrawal of licensing rights
- Отъем активов – Asset confiscation
- Отъем налогов – Tax seizure
- Отъем земли – Land expropriation
- Отъем земельного участка – Plot confiscation
- Отъем пенсионных накоплений – Pension fund seizure
- Отъем наград – Award revocation
- Отъем документов – Document confiscation
- Отъем средств – Fund withdrawal
- Отъем лицензий – License revocation
- Отъем прав собственности – Property rights forfeiture
- Отъем социальных пособий – Social benefits withdrawal
- Отъем контракта – Contract termination
- Отъем полномочий – Power withdrawal
- Отъем наследства – Inheritance confiscation