Перевод слова
Варианты перевода слова отсебятина на английский
Creativity [kriː’eɪtɪvɪti] – творческое начало
- Creative writing – творческое письмо
- Creative approach – творческий подход
- Creative idea – творческая идея
Improvization [ˌɪmprəvaɪ’zeɪʃən] – импровизация
- Improvization technique – техника импровизации
- Improvization skills – навыки импровизации
- Improvization session – сессия импровизации
Extravagance [ɪk’strævəɡəns] – экстравагантность
- Extravagance in art – экстравагантность в искусстве
- Extravagance of ideas – экстравагантность идей
- Extravagance in fashion – экстравагантность в моде
Основной перевод
Improvization
Часть речи
Существительное (noun)
Транскрипция
[ˌɪmprəvaɪˈzeɪʃən] (британский и американский английский).Контекстуальные примеры употребления
1. Его рассказ был полной отсебятиной.
His story was a complete figment of his imagination.
2. Она часто добавляет отсебятину в свои выступления.
She often adds her own embellishments to her speeches.
3. Это предложение выглядит как отсебятина.
This sentence looks like a personal opinion.
4. Почему ты решаешься на такую отсебятину?
Why do you dare to make such a personal claim?
5. В его книге много отсебятины.
There is a lot of personal speculation in his book.
6. Я не люблю, когда в научных статьях присутствует отсебятина.
I don’t like when personal opinions are present in scientific articles.
7. Ты считаешь, что это просто отсебятина?
Do you think this is just personal interpretation?
8. Она невольно добавила отсебятину в свой анализ.
She inadvertently added her own opinions to her analysis.
9. Отсебятина в этом документе мешает восприятию фактов.
Personal opinions in this document hinder the understanding of facts.
10. Как ты можешь отличить отсебятину от фактов?
How can you distinguish personal opinions from facts?
11. Его отсебятина вызвала много споров в коллективе.
His personal opinions sparked a lot of debates in the team.
12. Это заявление прозвучало как отсебятина.
This statement sounded like a personal viewpoint.
13. При обсуждении темы не стоит включать отсебятину.
When discussing the topic, it is not worth including personal interpretations.
14. Почему ты добавил столько отсебятины в этот проект?
Why did you add so much personal opinion to this project?
15. Его отсебятина не имеет научной ценности.
His personal opinions have no scientific value.
16. Бывает трудно отделить факты от отсебятины.
It can be difficult to separate facts from personal opinions.
17. Я люблю критиковать отсебятину в артистических работах.
I enjoy critiquing personal interpretations in artistic works.
18. Ты думаешь, что писатели должны избегать отсебятины?
Do you think writers should avoid personal opinions?
19. В таких ситуациях лучше не выражать отсебятину.
In such situations, it is better not to express personal interpretations.
20. Его предложение звучало как простая отсебятина.
His suggestion sounded like mere personal opinion.
Однокоренные слова
- Отсебятник – Speculator
- Отсебя – From oneself
Формы слова
- Отсебятина – A personal opinion
- Отсебятину – Personal opinion (accusative case)
- Отсебятины – Personal opinions (plural)
Словосочетания
- Отсебятина в тексте – A personal addition in the text
- Чистая отсебятина – Pure invention
- Его отсебятины неуместны – His personal comments are inappropriate
- Не стоит добавлять отсебятину – It is unnecessary to add personal touches
- Обсуждать отсебятину – To discuss personal opinions
- Обвинять в отсебятине – To accuse of personal embellishment
- Критика отсебятины – Criticism of the personal contribution
- Отсебятина в научной работе – Personal input in a scientific paper
- Избежать отсебятины – To avoid personal speculation
- Запрет на отсебятину – Prohibition of personal opinions
- Творческая отсебятина – Creative personal touch
- Отсебятина в интервью – Personal remarks in an interview
- Отсебятина в рассказе – Personal elements in the story
- Объяснение без отсебятины – Explanation without personal opinions
- Отсебятина в новостях – Personal contributions in the news
- Отсебятина на собрании – Personal comments in a meeting
- Кто-то всегда добавляет отсебятину – Someone always adds personal notes
- Отсебятина в обсуждении – Personal thoughts in the discussion
- Слишком много отсебятины – Too much personal input
- Форматирование без отсебятины – Formatting without personal additions