Отруб

Перевод слова

Варианты перевода слова отруб на английский

Chop [чоп] – отруб

  • Meat chop – мясной отруб
  • Pork chop – свиной отруб
  • Lamb chop – бараньи отрубы

Offcut [оффкат] – отруб

  • Fabric offcut – обрезки ткани
  • Wood offcut – деревянные обрезки
  • Leather offcut – обрезки кожи

Trimmings [тримминз] – отруб

  • Meat trimmings – мясные обрезки
  • Vegetable trimmings – обрезки овощей
  • Fish trimmings – обрезки рыбы

Основной перевод

Sawdust

Часть речи

Существительное (noun)

Транскрипция

[ˈsɔːdʌst] (британский английский),
[ˈsɔːdˌʌst] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

1. Отруб является частью стебля растения. – The stipe is a part of the plant’s stem.

2. Мясо из отруба отличается высоким качеством. – Meat from the cut is of high quality.

3. Какой отруб лучше всего подходит для стейка? – Which cut is best for steak?

4. Отрубы овощей могут использоваться в супах. – Vegetable cuts can be used in soups.

5. Он любит готовить блюда из разных отрубов мяса. – He enjoys cooking dishes from various meat cuts.

6. Отруб риса можно использовать в кулинарии. – The husk of rice can be used in cooking.

7. Где я могу купить отрубы для своего рецепта? – Where can I buy cuts for my recipe?

8. Каждый отруб мяса имеет свое предназначение. – Each meat cut has its own purpose.

9. Отрубы различных животных имеют разные вкусовые качества. – Cuts from different animals have different flavor qualities.

10. Я не знаю, как правильно выбрать отруб для запекания. – I don’t know how to properly choose a cut for roasting.

11. Как осуществляется разделка отрубов мяса? – How is the cutting of meat cuts done?

12. Этот отруб можно использовать для приготовления бульона. – This cut can be used for making broth.

13. Отрубы, сделанные из местного мяса, очень популярны. – Cuts made from local meat are very popular.

14. Я никогда не пробовал отруб из этой части мяса. – I have never tried the cut from this part of the meat.

15. Какие отрубы мяса вы предпочитаете? – What meat cuts do you prefer?

16. Отруб, который мы купили, оказался очень нежным. – The cut we bought turned out to be very tender.

17. Где я могу найти рецепты с использованием отрубов? – Where can I find recipes using cuts?

18. У вас есть рекомендации по выбору отрубов? – Do you have any recommendations for choosing cuts?

19. В некоторых странах отрубы используются для приготовления традиционных блюд. – In some countries, cuts are used for making traditional dishes.

20. Какой отруб лучше всего подходит для тушения? – Which cut is best for stewing?

Однокоренные слова

  • Отрубать – to cut off
  • Отрубной – cut-off
  • Отрубленный – cut off (adjective)

Формы слова

  • Отруб (nominative singular) – cut
  • Отруба (genitive singular) – of the cut
  • Отрубам (dative plural) – to the cuts
  • Отрубами (instrumental plural) – with the cuts
  • Отрубов (genitive plural) – of the cuts

Словосочетания

  • Отруб древесины – Wood chip
  • Отруб мяса – Meat cut
  • Отруб для конструирования – Construction log
  • Отруб в кулинарии – Culinary cut
  • Нарезанный отруб – Sliced piece
  • Отруб для мебели – Furniture board
  • Отруб животного – Animal carcass
  • Строительный отруб – Building log
  • Отруб сруба – Timber cut
  • Отруб картофеля – Potato chunk
  • Отруб в плетении – Weaving strip
  • Отруб на лекции – Lecture segment
  • Отруб лыка – Bark strip
  • Отруб шерсти – Wool fleece
  • Отруб ткани – Fabric piece
  • Отруб винограда – Grape cluster
  • Отруб спортинвентаря – Sports gear piece
  • Отруб для стрижки – Cutting section
  • Отруб в живописи – Paint stroke
  • Отруб в чертежах – Draft section
  • Отруб в фотографии – Photo slice