Отползти

Перевод слова

Варианты перевода слова отползти на английский

crawled away [кроулд эвей] – отползти

  • the snake crawled away – змея отползла
  • he crawled away from danger – он отполз от опасности
  • the baby crawled away from the blanket – बच्चा отполз от одеяла

slithered away [сслизерд эвей] – отползти

  • the eel slithered away – угорь отполз
  • the body slithered away into the shadows – тело отползло в тень
  • the snake slithered away quickly – змея быстро отползла

backed away [бакд эвей] – отползти

  • he backed away slowly – он отполз медленно
  • the cat backed away from the noise – кошка отползла от шума
  • she backed away from the edge – она отползла от края

Основной перевод

To crawl away

Часть речи

Глагол (русский),
Verb (английский).

Транскрипция

[tə krɔːl əˈweɪ] (британский английский),
[tu: krɔl əˈweɪ] (американский английский).

Контекстуальные примеры употребления

  • Он решил отползти от опасности. – He decided to crawl away from danger.
  • Почему ты отползла так далеко? – Why did you crawl away so far?
  • Она осторожно отползла от ядовитой змеи. – She carefully crawled away from the poisonous snake.
  • Я видел, как ребенок отползает от темной комнаты. – I saw the child crawl away from the dark room.
  • Ты можешь отползти, если это слишком страшно для тебя? – Can you crawl away if it’s too scary for you?
  • После падения он не мог ничего сделать, кроме как отползти. – After the fall, he could do nothing but crawl away.
  • Мы должны отползти, пока они не заметили нас. – We need to crawl away before they notice us.
  • Почему она всегда отползает, когда чувствует угрозу? – Why does she always crawl away when she feels threatened?
  • Он пытался отползти от своих страхом. – He tried to crawl away from his fears.
  • Можешь отползти немного в сторону? – Can you crawl away a bit to the side?
  • Она отползла от обрыва и почувствовала облегчение. – She crawled away from the cliff and felt relieved.
  • Откуда ты знаешь, что он планирует отползти? – How do you know he plans to crawl away?
  • После ссоры он отполз от своих друзей. – After the quarrel, he crawled away from his friends.
  • Почему ты не можешь просто отползти и забыть об этом? – Why can’t you just crawl away and forget about it?
  • Она должна была отползти, чтобы избежать конфликта. – She had to crawl away to avoid the conflict.
  • Он отполз и скрылся за деревьями. – He crawled away and hid behind the trees.
  • Как быстро ты можешь отползти от опасности? – How quickly can you crawl away from danger?
  • Дети могут отползти в другой угол, если будут пугливые. – The children can crawl away to another corner if they get scared.
  • Он был так напуган, что просто отполз. – He was so scared that he just crawled away.
  • Можешь помочь мне отползти отсюда? – Can you help me crawl away from here?

Однокоренные слова

  • Ползти – to crawl
  • Ползание – crawling
  • Ползун – crawler

Формы слова

  • Отполз – crawled away (past tense)
  • Отползла – crawled away (feminine past tense)
  • Отползут – will crawl away (future tense)
  • Отползай – crawl away (imperative)

Словосочетания

  • Отползти от опасности – To crawl away from danger
  • Отползти к безопасному месту – To crawl to a safe place
  • Отползти в тень – To crawl into the shade
  • Отползти от нападающего – To crawl away from the attacker
  • Отползти на безопасное расстояние – To crawl to a safe distance
  • Отползти к выходу – To crawl towards the exit
  • Отползти в сторону – To crawl to the side
  • Отползти с дороги – To crawl off the road
  • Отползти из-под машины – To crawl out from under the car
  • Отползти от холода – To crawl away from the cold
  • Отползти, чтобы скрыться – To crawl away to hide
  • Отползти в лес – To crawl into the forest
  • Отползти от огня – To crawl away from the fire
  • Отползти, не привлекая внимания – To crawl away without attracting attention
  • Отползти к базе – To crawl back to the base
  • Отползти от раненого – To crawl away from the wounded
  • Отползти после удара – To crawl away after the hit
  • Отползти в укрытие – To crawl into cover
  • Отползти по траве – To crawl through the grass
  • Отползти вдоль стены – To crawl along the wall