Перевод слова
Варианты перевода слова охаять на английский
to criticize [тʊ к’рɪtɪsaɪз] – критиковать
- to harshly criticize – жестко критиковать
- to openly criticize – открыто критиковать
- to publicly criticize – публично критиковать
to censure [тʊ ‘sɛnʃər] – осуждать
- to strongly censure – сильно осуждать
- to deserve censure – заслуживать осуждения
- to face censure – столкнуться с осуждением
to disparage [тʊ дɪ’spærɪʤ] – унижать
- to disparage someone’s efforts – унижать чьи-то усилия
- to disparage a colleague – унижать коллегу
- to disparage a product – унижать продукт
Основной перевод
To criticize
Часть речи
Глагол (русский); Verb (английский)
Транскрипция
[tə ˈkrɪtɪsaɪz] (британский английский),[tə ˈkrɪtəˌsaɪz] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Он всегда старается охаять чужие идеи. – He always tries to denigrate other people’s ideas.
- Почему ты решил охаять его работу? – Why did you decide to disparage his work?
- Не следует охаять достижения других. – One should not belittle the achievements of others.
- Как ты можешь охаять такой прекрасный проект? – How can you denigrate such a wonderful project?
- Его критика была направлена на то, чтобы охаять её талант. – His criticism was aimed at denigrating her talent.
- Она не могла понять, зачем нужно охаять чужие мнения. – She couldn’t understand why it was necessary to belittle other people’s opinions.
- Ты считаешь, что это справедливо — охаять кого-то за ошибки? – Do you think it’s fair to denigrate someone for their mistakes?
- После его слов многие начали охаять её выбор. – After his words, many began to disparage her choice.
- Не избегай обоснованной критики, но не охаять беспочвенно. – Don’t shy away from justified criticism, but don’t disparage without grounds.
- Почему в наших кругах так легко охаять друг друга? – Why is it so easy to denigrate each other in our circles?
- Её не устраивало, что коллеги постоянно охают её идеи. – She was uncomfortable with her colleagues constantly denigrating her ideas.
- Он никогда не будет охаять своих родителей. – He will never denigrate his parents.
- Существуют ли причины охаять эту компанию? – Are there reasons to disparage this company?
- Что ты скажешь о тех, кто охаивает нашу стратегию? – What do you say about those who denigrate our strategy?
- Она считает, что это смешно — охаять то, что тебе не нравится. – She thinks it’s silly to disparage something you don’t like.
- Разве не лучше поддержать, чем охаять? – Isn’t it better to support than to denigrate?
- Почему некоторые люди выбирают охаять, вместо того чтобы помочь? – Why do some people choose to denigrate instead of helping?
- Он пытался охаять её, но она не обращала на это внимания. – He tried to denigrate her, but she didn’t pay any attention to it.
- Скажите, возможно ли охаять человека, не зная его? – Tell me, is it possible to denigrate a person without knowing them?
- Ты думаешь, что это правильно охаять кого-то из зависти? – Do you think it’s right to denigrate someone out of envy?
Однокоренные слова
- Охаивание – Denigration
- Охаятель – Denigrator
- Охаятье – Disparagement
Формы слова
- Охаю – I denigrate
- Охаешь – You denigrate
- Охают – They denigrate
- Охаял – He denigrated
- Охаяла – She denigrated
- Охаяте – You denigrated (formal/plural)
Словосочетания
- Охаять человека – To slander a person
- Охаять идеи – To denigrate ideas
- Охаять труд других – To disparage the work of others
- Охаять мнение – To criticize an opinion
- Охаять достижения – To belittle achievements
- Охаять конкурента – To malign a competitor
- Охаять проект – To attack a project
- Охаять произведение – To scorn a work
- Охаять стиль – To condemn a style
- Охаять выступление – To censure a performance
- Охаять личность – To vilify a personality
- Охаять действия – To reproach actions
- Охаять автора – To criticize an author
- Охаять мнение эксперта – To undermine an expert’s opinion
- Охаять новость – To discredit news
- Охаять репутацию – To damage a reputation
- Охаять событие – To belittle an event
- Охаять общественное мнение – To attack public opinion
- Охаять организацию – To slur an organization
- Охаять группу людей – To denigrate a group of people
- Охаять тренды – To disparage trends