Перевод слова
Варианты перевода слова отсеять на английский
To sift [tə sɪft] – отсеять
- To sift through documents – отсейть документы
- To sift out unnecessary information – отсеять ненужную информацию
- To sift the data – отсеять данные
To screen [tə skriːn] – отсеять
- To screen applicants – отсейть заявителей
- To screen out errors – отсеять ошибки
- To screen for quality – отсеять по качеству
To weed out [tə wiːd aʊt] – отсеять
- To weed out bad candidates – отсейть плохих кандидатов
- To weed out the weak links – отсеять слабые звенья
- To weed out distractions – отсеять отвлекающие факторы
Основной перевод
To sift
Часть речи
Глагол (русский),
Verb (английский).
Транскрипция
[tə sɪft] (британский английский),[tə sɪft] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Мы должны отсечь всю ненужную информацию. – We need to filter out all unnecessary information.
- Как ты собираешься отсеять лучшие идеи? – How are you going to sift out the best ideas?
- Отсеять плохие семена до посадки. – To discard bad seeds before planting.
- Важно отсечь негативные мысли. – It is important to eliminate negative thoughts.
- Нужно отсеять кандидатов, которые не подходят. – We need to weed out candidates who are not suitable.
- Как можно отсечь лишние расходы? – How can we cut down on unnecessary expenses?
- Он научился отсеивать шум в данных. – He learned to filter out the noise in the data.
- Обсудим, как отсеять ненужные детали. – Let’s discuss how to eliminate unnecessary details.
- Как можно отсеять неэффективные стратегии? – How can we eliminate ineffective strategies?
- Отсеяние неудачных проектов требует времени. – Filtering out unsuccessful projects takes time.
- Мы решили отсеять следы, оставленные в прошлом. – We decided to cut out traces left in the past.
- Требуется отсеять малозначимые исследования. – It is necessary to eliminate trivial research.
- Как ты собираешься отсеять важное от второстепенного? – How will you distinguish important from secondary?
- Необходимо отсечь все лишнее. – It is essential to eliminate everything extraneous.
- Он умеет отсеивать главные факторы. – He knows how to filter out the main factors.
- Надеюсь, нам удастся отсеять все недостатки. – I hope we will manage to weed out all the shortcomings.
- Как ты планируешь отсеять ненадежные источники? – How do you plan to filter out unreliable sources?
- Отсечем все мешающие элементы. – We will eliminate all interfering elements.
- Отсечь неподходящих поставщиков – Filter out unsuitable suppliers.
- Что необходимо сделать, чтобы отсеять неэффективных сотрудников? – What needs to be done to weed out ineffective employees?
Однокоренные слова
- Отсечение – Filtering
- Отсеивание – Sifting
- Отсеянный – Filtered out
- Отсекающий – Filtering
Формы слова
- Отсеять – To filter out
- Отсею – I will filter out
- Отсечем – We will filter out
- Отсеивает – Filters out
Словосочетания
- Отсеять лишние данные – To filter out unnecessary data
- Отсеять неподходящие варианты – To eliminate unsuitable options
- Отсеять участников – To screen participants
- Отсеять некачественные материалы – To weed out low-quality materials
- Отсеять недобросовестных подрядчиков – To sift out unreliable contractors
- Отсеять ненужные функции – To cut out unnecessary features
- Отсеять опасные идеи – To dismiss dangerous ideas
- Отсеять тендерные предложения – To filter tender proposals
- Отсеять кандидатов – To narrow down candidates
- Отсеять дубликаты – To remove duplicates
- Отсеять ошибки – To eliminate errors
- Отсеять низкокачественные продукты – To discard low-quality products
- Отсеять шум – To filter out noise
- Отсеять неподходящие инвестиции – To rule out unsuitable investments
- Отсеять ошибки в отчете – To weed out mistakes in the report
- Отсеять лишние детали – To trim unnecessary details
- Отсеять истину – To identify the truth
- Отсеять неправильные решения – To filter out incorrect decisions
- Отсеять информацию – To sift through information
- Отсеять факты – To eliminate facts
- Отсеять неудачные проекты – To screen unsuccessful projects