Перевод слова
Варианты перевода слова отъезжать на английский
To depart [tə dɪ’pɑːrt] – отъезжать
- He is about to depart for Paris – Он собирается отъехать в Париж
- The train will depart at 6 PM – Поезд отъедет в 6 вечера
- We should depart before noon – Нам следует отъехать до полудня
To leave [tə liːv] – покидать, уезжать
- They decided to leave early in the morning – Они решили уехать рано утром
- When do you plan to leave? – Когда вы планируете отъехать?
- She will leave for London tomorrow – Она уедет в Лондон завтра
To set off [tə sɛt ɒf] – отправляться в путь
- We need to set off before it gets dark – Нам нужно отправиться в путь до темноты
- They set off on their journey at dawn – Они отправились в путь на рассвете
- Are you ready to set off? – Ты готов отправляться?
Основной перевод
To depart
Часть речи
Глагол (verb)
Транскрипция
[dɪˈpɑːt] (британский английский),[dɪˈpɑrt] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Мы собираемся отъезжать рано утром. – We are going to leave early in the morning.
- Ты когда-нибудь отъезжал на длительное время? – Have you ever left for a long time?
- Он отъезжает на выходные к родителям. – He is leaving for the weekend to visit his parents.
- Когда вы отъезжаете в отпуск? – When are you leaving for vacation?
- Я отъезжаю на работу через пятнадцать минут. – I am leaving for work in fifteen minutes.
- Она решила отъехать в другой город. – She decided to leave for another city.
- Вы сможете отъехать на метро? – Will you be able to leave by subway?
- Почему ты так быстро отъезжаешь? – Why are you leaving so quickly?
- Мы планируем отъезд на следующее воскресенье. – We are planning to leave next Sunday.
- Когда он сможет отъехать? – When will he be able to leave?
- Я отъезжаю на конференцию через пару дней. – I am leaving for a conference in a couple of days.
- Она уже отъехала, не дождавшись меня. – She already left without waiting for me.
- Куда ты отъезжаешь на летние каникулы? – Where are you leaving for summer vacation?
- Мы отъезжаем послезавтра. – We are leaving the day after tomorrow.
- Он не сможет отъехать до конца недели. – He won’t be able to leave until the end of the week.
- Можем ли мы отъехать вместе? – Can we leave together?
- Зачем ты отъезжаешь так рано? – Why are you leaving so early?
- Она хочет отъехать на отдых вторая половина лета. – She wants to leave for a vacation in the second half of summer.
- Как только мы отъедем, я тебе позвоню. – As soon as we leave, I will call you.
- Он живет здесь всего месяц, а уже отъезжает. – He has been living here for only a month, and now he is leaving.
Однокоренные слова
- Отъезд – Departure
- Отъезжание – Leaving
- Отъезжающий – Departing (person)
Формы слова
- Отъехать – To leave
- Отъезжаю – I leave
- Отъезжаешь – You leave
- Отъезжает – He/She leaves
- Отъезжаем – We leave
- Отъезжаете – You (plural) leave
- Отъезжают – They leave
Словосочетания
- Отъезжать в командировку – Departing on a business trip
- Отъезжать в отпуск – Leaving for vacation
- Отъезжать на поезде – Departing by train
- Отъезжать из города – Leaving the city
- Отъезжать на длительное время – Departing for a long time
- Отъезжать в другой город – Leaving for another city
- Отъезжать к родителям – Departing to visit parents
- Отъезжать на море – Leaving for the sea
- Отъезжать на выходные – Departing for the weekend
- Отъезжать с работы – Leaving from work
- Отъезжать к друзьям – Departing to visit friends
- Отъезжать в школу – Departing for school
- Отъезжать на экспресс – Leaving on an express train
- Отъезжать на автобусе – Departing by bus
- Отъезжать в 8 утра – Departing at 8 a.m.
- Не могу отъезжать – I cannot leave
- Скоро отъезжать – Leaving soon
- Отъезжать из аэропорта – Departing from the airport
- Отъезжать на борту самолета – Departing on board an airplane
- Отъезжать по делам – Leaving on business