Перевод слова
Варианты перевода слова отпадать на английский
To fall off [tu fɔl ɔf] – отпадать
- To fall off the table – упасть со стола
- To fall off a bike – упасть с велосипеда
- To fall off the radar – исчезнуть с радаров
To drop off [tu drɒp ɔf] – отпадать
- To drop off the list – выбыть из списка
- To drop off the map – исчезнуть с карты
- To drop off in numbers – уменьшиться в количестве
To disengage [tu dɪsɪn’ɡeɪdʒ] – отпадать
- To disengage from the conversation – выйти из разговора
- To disengage the gear – отключить передачу
- To disengage emotionally – отключиться эмоционально
Основной перевод
drop out
Часть речи
глагол (русский),
глагол (английский).
Транскрипция
[drɒp aʊt] (британский английский),[drɑːp aʊt] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
- Моя старая обувь начала отпадать. – My old shoes started to fall apart.
- Почему некоторые страницы в книге начинают отпадать? – Why do some pages in the book start to come off?
- Я заметил, что краска на стене отпадает. – I noticed that the paint on the wall is peeling off.
- Если ты не будешь ухаживать за растениям, они могут отпадать. – If you don’t take care of the plants, they might wither away.
- Может ли эта кнопка отпадать, если она будет слишком часто нажиматься? – Can this button fall off if it is pressed too often?
- Во время дождя моя шляпа начала отпадать. – During the rain, my hat started to come off.
- Почему у твоей игрушки отпадала голова? – Why did your toy’s head fall off?
- Старые детали мотоцикла часто отпадают. – Old motorcycle parts often fall off.
- Как избежать того, чтобы детали не отпадали? – How to prevent parts from falling off?
- Эта наклейка уже почти отпала. – This sticker is almost peeling off.
- Ты заметил, что кнопка на пульте отпала? – Did you notice that the button on the remote came off?
- Та часть конструкции может неожиданно отпадать. – That part of the structure might unexpectedly come off.
- Я не знаю, почему эта плитка отпала. – I don’t know why this tile came off.
- Им пришлось убрать все детали, которые начали отпадать. – They had to remove all the parts that started to fall off.
- Можно ли это исправить, прежде чем что-то отпадет? – Can this be fixed before something falls off?
- Следует чаще проверять, не начинают ли детали отпадать. – It’s advisable to check more often if the parts are about to fall off.
- Почему у вас так много старых вещей, которые уже отпадают? – Why do you have so many old things that are falling apart?
- Если ты не прибьёшь эту доску, она отпадет. – If you don’t nail this board, it will come off.
- Скоро у этой мебели начнут отпадать ноги. – Soon, this furniture will start losing its legs.
- Убедись, что выделка не отпала. – Make sure that the finish doesn’t come off.
- Как часто ты замечаешь, что что-то отпадает? – How often do you notice that something falls off?
Однокоренные слова
- Отпадение – Detachment
- Отпадать – To fall off
- Отпавший – Fallen off
- Отпадочный – Detached
Формы слова
- Отпадать – Infinitive: To fall off
- Отпадаю – Present tense: I fall off
- Отпадает – Present tense: It falls off
- Отпадал – Past tense: Fell off
- Отпадут – Future tense: Will fall off
Словосочетания
- Отпадать от темы – To deviate from the topic
- Отпадать от учебы – To drop out of studies
- Отпадать от группы – To be excluded from the group
- Отпадать от плана – To fall off the plan
- Отпадать по времени – To fall behind on time
- Отпадать с графика – To fall off the schedule
- Отпадать из-за усталости – To drop out due to fatigue
- Отпадать по здоровью – To drop out for health reasons
- Отпадать из-за нехватки денег – To drop out due to lack of funds
- Отпадать на соревнованиях – To drop out in competitions
- Отпадать от завышенных ожиданий – To fall short of inflated expectations
- Отпадать в процессе работы – To fall off in the course of work
- Отпадать на экзаменах – To fail in exams
- Отпадать из-за низкой мотивации – To drop out due to low motivation
- Отпадать от команды – To fall off the team
- Отпадать от должности – To be dismissed from the position
- Отпадать по обстоятельствам – To drop out due to circumstances
- Отпадать в споре – To fall off in argument
- Отпадать от обязательств – To drop out of commitments
- Отпадать в результате стресса – To fall off as a result of stress