Перевод слова
Варианты перевода слова отлучиться на английском
To step out [tə stɛp aʊt] – отлучиться
- Step out for a moment – отлучиться на минуту
- Can I step out for a minute? – Могу я отлучиться на минуту?
- He stepped out quickly – Он быстро отлучился
To leave briefly [tə liːv ‘brifli] – отлучиться на короткое время
- I’m going to leave briefly – Я собираюсь отлучиться на короткое время
- She left briefly for a meeting – Она отлучилась на короткое время на встречу
- Leaving briefly is necessary – Отлучиться на короткое время необходимо
To take a short leave [tə teɪk ə ʃɔrt liːv] – отлучиться на короткий срок
- He decided to take a short leave – Он решил отлучиться на короткий срок
- Taking a short leave is allowed – Отлучиться на короткий срок разрешено
- She is taking a short leave from work – Она отлучается на короткий срок с работы
Основной перевод
To step away
Часть речи
Глагол (русский) – Verb (английский)
Транскрипция
[tə stɛp əˈweɪ] (британский английский),[tə stɛp əˈweɪ] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
1. Он отлучился на несколько минут, чтобы поговорить по телефону. – He stepped away for a few minutes to talk on the phone.
2. Почему ты отлучился во время собрания? – Why did you step away during the meeting?
3. Мы отлучились от стола, чтобы встретить гостей. – We stepped away from the table to greet the guests.
4. Она отлучилась в магазин за продуктами. – She stepped away to the store for groceries.
5. Ты не должен отлучаться на долгое время. – You shouldn’t step away for too long.
6. Он всегда отлучается, когда нам нужно обсудить важные вопросы. – He always steps away when we need to discuss important matters.
7. Я отлучился на мгновение, чтобы выпить воды. – I stepped away for a moment to get some water.
8. Ты что, отлучился в туалет? – Did you step away to the bathroom?
9. Мы решили отлучиться к соседям на чашку чая. – We decided to step away to our neighbors for a cup of tea.
10. Она отлучилась на встречу с клиентом. – She stepped away for a meeting with a client.
11. Отлучаться на время не всегда удобно. – Stepping away for a while isn’t always convenient.
12. Ты отлучился раньше времени? – Did you step away early?
13. Я планирую отлучиться на выходные. – I plan to step away for the weekend.
14. Он отлучился, как только услышал новости. – He stepped away as soon as he heard the news.
15. Зачем ты отлучился, когда все еще идёт работа? – Why did you step away when the work was still ongoing?
16. Она всегда отлучается, когда у неё появляются серьёзные мысли. – She always steps away when she has serious thoughts.
17. Ты отлучался на обед? – Did you step away for lunch?
18. Они отлучились поговорить наедине. – They stepped away to talk privately.
19. Я должен отлучиться на переговоры. – I have to step away for negotiations.
20. Он быстро отлучился за обновлениями. – He quickly stepped away for updates.
Однокоренные слова
- отлучение – stepping away
- отлучённый – removed
- отлучить – to remove
Формы слова
- отлучиться – to step away
- отлучился – stepped away
- отлучившись – having stepped away
Словосочетания
- Отлучиться на минуту – Step out for a minute
- Отлучиться на встречу – Leave for a meeting
- Отлучиться к врачу – Go out to see the doctor
- Отлучиться на обед – Step out for lunch
- Отлучиться по делам – Step out on business
- Отлучиться ненадолго – Leave for a short time
- Отлучиться из офиса – Step out of the office
- Отлучиться от работы – Take a break from work
- Отлучиться на 10 минут – Leave for 10 minutes
- Отлучиться из школы – Leave school
- Отлучиться от компании – Leave the company
- Отлучиться за покупками – Step out for shopping
- Отлучиться с мероприятия – Leave the event
- Отлучиться на короткий срок – Leave for a short period
- Отлучиться в туалет – Go to the restroom
- Отлучиться на тренировку – Step out for a workout
- Отлучиться за воздухом – Go out for some fresh air
- Отлучиться на уикенд – Leave for the weekend
- Отлучиться к другу – Go see a friend
- Отлучиться к семье – Visit family