Перевод слова
Варианты перевода слова перебраться на английский
to move [tu muːv] – перебраться
- to move to a new city – перебраться в новый город
- to move house – перебраться на новое место
- to move across the country – перебраться через всю страну
to transfer [tu træns’fɜːr] – перебраться
- to transfer to another department – перебраться в другой отдел
- to transfer to a new job – перебраться на новую работу
- to transfer your membership – перебраться в другую организацию
to cross [tu krɔːs] – перебраться
- to cross the river – перебраться через реку
- to cross over to the other side – перебраться на другую сторону
- to cross the border – перебраться через границу
Основной перевод
To move across
Часть речи
Глагол (русский),
Verb (английский).
Транскрипция
[tə muːv əˈkrɒs] (британский английский),[tə muv əˈkrɔs] (американский английский).
Контекстуальные примеры употребления
1. Мы решили перебраться в другой город. – We decided to move to another city.
2. Ты когда-нибудь думал перебраться за границу? – Have you ever thought about moving abroad?
3. Он планирует перебраться к родственникам на лето. – He plans to relocate to his relatives for the summer.
4. Они уже перебрались в новую квартиру. – They have already moved to a new apartment.
5. Я хочу перебраться на юг, где теплее. – I want to move to the south, where it’s warmer.
6. Когда ты собираешься перебраться на новое место? – When are you going to move to a new place?
7. Перебраться в другой район было очень сложно. – Moving to another neighborhood was very difficult.
8. Она хочет перебраться в собственный дом. – She wants to move into her own house.
9. Как нам легче перебраться через реку? – How can we move across the river more easily?
10. Он чувствует, что пора перебраться в другой город. – He feels it’s time to move to another city.
11. Мы думали перебраться на дачу на выходные. – We were thinking of moving to the country house for the weekend.
12. Ты когда-нибудь хотел перебраться в Москву? – Have you ever wanted to move to Moscow?
13. К ним перебралась их подруга. – Their friend moved in with them.
14. Я слышал, они перебрались в новый комплекс. – I heard they moved to a new complex.
15. Почему ты не хочешь перебраться жить к родителям? – Why don’t you want to move in with your parents?
16. Ему необходимо перебраться в более безопасное место. – He needs to relocate to a safer place.
17. Ты готов перебраться в другой штат? – Are you ready to move to another state?
18. Мы можем перебраться позже, когда будет удобнее. – We can move later when it’s more convenient.
19. Перебраться в другой офис оказалось проще, чем мы думали. – Moving to another office turned out to be easier than we thought.
20. Ты, вероятно, задумался о том, чтобы перебраться ближе к работе? – You probably thought about moving closer to work?
Однокоренные слова
- Перемещение – relocation
- Перебирание – sifting (in certain contexts)
- Перебраться обратно – move back
Формы слова
- Перебраться (инфинитив) – to move
- Перемещаюсь (1-ое лицо, настоящее время) – I am moving
- Перебрался (причастие, прошедшее время) – moved
- Переместился (причастие, прошедшее время) – relocated
Словосочетания
- Перебраться через реку – Cross over the river
- Перебраться в другой город – Move to another city
- Перебраться на другую сторону – Get to the other side
- Перебраться в новую квартиру – Move into a new apartment
- Перебраться через забор – Climb over the fence
- Перебраться на другой берег – Cross to the other shore
- Перебраться из одной страны в другую – Relocate from one country to another
- Перебраться с одним проектом на другой – Switch from one project to another
- Перебраться в более безопасное место – Move to a safer place
- Перебраться на дачу – Go to the summer house
- Перебраться к родственникам – Move to relatives’ place
- Перебраться на работу в другой офис – Transfer to another office
- Перебраться в другой район – Move to another district
- Перебраться в другой дом – Move to another house
- Перебраться за границу – Move abroad
- Перебраться на новое место жительства – Relocate to a new residence
- Перебраться к друзьям – Move in with friends
- Перебраться в пещеру – Move into a cave
- Перебраться на верхний этаж – Move to the upper floor
- Перебраться к морю – Move to the sea